Lafka Plugin 7.0.0 - en to es_ES translation catalogue (1253 entries)

en:  &quot;%s&quot;
es_ES: "%s"

en:  (currently %s)
es_ES: (actualmente %s)

en:  (you have chosen %s)
es_ES: (has elegido %s)

en:  (you have chosen 1)
es_ES: (has elegido 1)

en:  for %s
es_ES: para %s

en:  from %s
es_ES: de %s

en:  If this message persists, please restore your database from a backup.
es_ES: Si este mensaje persiste, restaure su base de datos desde una copia de seguridad.

en:  The process seems to be taking a little longer than usual, so let's try to %s.
es_ES: El proceso parece estar tardando un poco más de lo habitual, así que intentemos %s.

en: "%s" is a required field.
es_ES: "%s" es un campo obligatorio.

en: %1$s is a required &quot;%2$s&quot; field. | %1$s are required &quot;%2$s&quot; fields.
es_ES[0]: %1$s es un campo "%2$s" obligatorio.
es_ES[1]: %1$s son campos "%2$s" obligatorios.

en: %1$s is only supported by unassembled combos with an empty base price. | %1$s are only supported by unassembled combos with an emptybase price.
es_ES[0]: %1$s solo es compatible con combos sin ensamblar con un precio base vacío.
es_ES[1]: %1$s solo son compatibles con combos sin ensamblar con un precio base vacío.

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
es_ES: %s “%s” ya existe.

en: %s items selected
es_ES: %s elementos seleccionados

en: &laquo; Back
es_ES: " Atrás

en: &quot;%1$s&quot; cannot be added to your cart. %2$s
es_ES: "%1$s" no se puede agregar a su carrito. %2$s

en: &quot;%1$s&quot; cannot be purchased &ndash; some of its contents are missing from your cart.
es_ES: "%1$s" no se puede comprar: algunos de sus contenidos faltan en tu carrito.

en: &quot;%1$s&quot; cannot be purchased due to payment gateway restrictions.
es_ES: "%1$s" no se puede comprar debido a restricciones de la pasarela de pago.

en: &quot;%1$s&quot; cannot be purchased. %2$s
es_ES: "%1$s" no se puede comprar. %2$s

en: &quot;%s&quot; cannot be added to the cart
es_ES: "%s" no se puede agregar al carrito

en: &quot;%s&quot; cannot be purchased
es_ES: "%s" no se puede comprar

en: &quot;%s&quot; cannot be purchased.
es_ES: "%s" no se puede comprar.

en: &quot;%s&quot; is missing some required options.
es_ES: A "%s" le faltan algunas opciones obligatorias.

en: &quot;%s&quot; is out of stock.
es_ES: "%s" está agotado.

en: (Enable following APIs: Places API, Geocoding API, Distance Matrix API)
es_ES: (Habilite las siguientes API: API de lugares, API de codificación geográfica, API de matriz de distancia)

en: (only %s left in stock)
es_ES: (solo quedan %s en stock)

en: (optional)
es_ES: (opcional)

en: - Select -
es_ES: - Seleccionar -

en: . Current Theme Options will be overwritten. Continue?
es_ES: . Se sobrescribirán las opciones del tema actual. ¿Continuar?

en: 1 item selected
es_ES: 1 artículo seleccionado

en: 2Checkout
es_ES: 2Pagar

en: A combo with this ID does not exist.
es_ES: No existe un combo con este ID.

en: A map can be shown at checkout that let users pick their precise delivery location.
es_ES: Se puede mostrar un mapa al finalizar la compra que permite a los usuarios elegir su ubicación de entrega precisa.

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
es_ES: Está disponible una nueva versión de este importador. Actualice a la versión %s para garantizar la compatibilidad con los archivos de exportación más recientes.

en: A valid email address is required for "%s - %s".
es_ES: Se requiere una dirección de correo electrónico válida para "%s - %s".

en: About %s store
es_ES: Acerca de la tienda %s

en: Accent Color
es_ES: Acentuar el color

en: Actions
es_ES: Comportamiento

en: Add a combined product&hellip;
es_ES: Añade un producto combinado...

en: Add Global Add-on
es_ES: Agregar complemento global

en: Add icon to the counter.
es_ES: Agregar ícono al mostrador.

en: Add icon?
es_ES: ¿Agregar ícono?

en: Add New
es_ES: Agregar nuevo

en: Add new
es_ES: Agregar nuevo

en: Add New Branch Location
es_ES: Agregar nueva ubicación de sucursal

en: Add New Lafka Shipping Area
es_ES: Agregar nueva área de envío de Lafka

en: Add New Menu Entry
es_ES: Agregar nueva entrada de menú

en: Add new term
es_ES: Agregar nuevo término

en: Add one?
es_ES: ¿Agrega uno?

en: Add or remove Menu Category
es_ES: Agregar o eliminar categoría de menú

en: Add some now?
es_ES: ¿Agregar algunos ahora?

en: Add%1$s%2$s%3$s
es_ES: Sumar%1$s%2$s%3$s

en: Add-on deleted successfully
es_ES: Complemento eliminado correctamente

en: Add-on saved successfully
es_ES: Complemento guardado correctamente

en: Add-ons
es_ES: Complementos

[ctx: add-to-cart validation error: action, resolution, status]
en: %1$s &ndash; %2$s%3$s.
es_ES: %1$s – %2$s%3$s.

en: Add/Edit Lafka Global Add-on
es_ES: Agregar/Editar complemento global de Lafka

en: Added combined line items: %s
es_ES: Se agregaron líneas de pedido combinadas: %s

en: Added successfully
es_ES: Agregado exitosamente

en: Address
es_ES: Dirección

en: Address not found! Pinpoint Your Location on the map to Continue
es_ES: ¡Dirección no encontrada! Señale su ubicación en el mapa para continuar

en: Address not found! You can pinpoint Your Location on the map.
es_ES: ¡Dirección no encontrada! Puede señalar su ubicación en el mapa.

en: Address or postcode
es_ES: Dirección o código postal

en: Address:
es_ES: Dirección

en: Adjusted combined line items: %s
es_ES: Líneas de pedido combinadas ajustadas: %s

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Advanced Settings
es_ES: Ajustes avanzados

en: Align
es_ES: Alinear

en: Alignment
es_ES: Alineación

en: All addon fields require a name.
es_ES: Todos los campos adicionales requieren un nombre.

en: All Branch Location
es_ES: Ubicación de todas las sucursales

en: All Branches
es_ES: Todos los locales

en: All Branches Closed Message
es_ES: Mensaje de Todas las Sucursales Cerradas

en: All done.
es_ES: Todo listo.

en: All Menu Categories
es_ES: Todas las categorías del menú

en: All Order Types
es_ES: Todos los tipos de pedidos

en: All Products
es_ES: Todos los productos

en: Allergens
es_ES: Alérgenos

en: Allow content overflow
es_ES: Permitir desbordamiento de contenido

en: Allow entering of partial addresses in the Location Confirmation Popup.
es_ES: Permita el ingreso de direcciones parciales en la ventana emergente de confirmación de ubicación.

en: Allow Partial Address
es_ES: Permitir dirección parcial

en: Allows users to enter the site without providing any details. They will be able to pick store and provide details at later stage, but will not be forced to do so. Works only if "Different Products in Branches" is disabled.
es_ES: Permite a los usuarios ingresar al sitio sin proporcionar ningún detalle. Podrán elegir la tienda y proporcionar detalles más adelante, pero no estarán obligados a hacerlo. Funciona sólo si "Diferentes productos en sucursales" está deshabilitado.

en: Always show the delivery map
es_ES: Mostrar siempre el mapa de entrega

en: AND
es_ES: Y

en: Animated typing
es_ES: Escritura animada

note: translators: %s: taxonomy name
en: Any %s
es_ES: Cualquier %s

en: API response is empty.
es_ES: La respuesta de la API está vacía.

en: Appear Animation
es_ES: Aparecer animación

en: Append line accent to the text.
es_ES: Agregue acento de línea al texto.

en: Applied to...
es_ES: Aplicado a...

en: Applies to...
es_ES: Se aplica a...

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: Are you sure you want delete this option?
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta opción?

en: Are you sure you want то remove this add-on?
es_ES: ¿Estás seguro de que deseas eliminar este complemento?

en: Area Radius
es_ES: Radio de área

en: as a new user:
es_ES: como nuevo usuario:

en: Ascending
es_ES: Ascendente

en: Assembled
es_ES: Montado

en: Assembled weight
es_ES: Peso ensamblado

en: Assign Authors
es_ES: Asignar autores

en: assign posts to an existing user:
es_ES: asignar publicaciones a un usuario existente:

en: Assigning products to branches can be done from the Products screen in WooCommerce. NOTE: Clear all transient fields from WooCommerce -> Status -> Tools to make sure related products works correctly.
es_ES: La asignación de productos a sucursales se puede realizar desde la pantalla Productos en WooCommerce. NOTA: borre todos los campos transitorios de WooCommerce -> Estado -> Herramientas para asegurarse de que los productos relacionados funcionen correctamente.

en: At cart page, hide the shipping costs.
es_ES: En la página del carrito, oculte los costos de envío.

en: At checkout, show only the available shipping method with the lowest cost. Might be more than one if cost is the same.
es_ES: Al finalizar la compra, muestra solo el método de envío disponible con el costo más bajo. Podría ser más de uno si el costo es el mismo.

en: Attribute
es_ES: Atributo

en: Author
es_ES: Autor

en: Autoplay
es_ES: Auto-reproducción

en: Autoplay interval timeout in seconds.
es_ES: Tiempo de espera del intervalo de reproducción automática en segundos.

en: Autoplay Timeout
es_ES: Tiempo de espera de reproducción automática

en: Banner
es_ES: Bandera

en: Basic Settings
es_ES: Ajustes básicos

en: Before Tabs
es_ES: Antes de las pestañas

en: Best Selling Products Carousel
es_ES: Carrusel de productos más vendidos

en: Big
es_ES: Grande

en: Blog Posts
es_ES: Publicaciones de blog

en: Blog style
es_ES: Estilo de blog

en: Bottom
es_ES: Abajo

en: Bottom-Center
es_ES: Parte inferior central

en: Bottom-Left
es_ES: Abajo a la izquierda

en: Bottom-Right
es_ES: Abajo a la derecha

en: Boxed
es_ES: En caja

en: Branch
es_ES: Local

en: Branch Images
es_ES: Imágenes de Rama

en: Branch Location
es_ES: Ubicación de la sucursal

en: Branch Location entries can be managed from "Products" -> "Lafka Branch Locations"
es_ES: Las entradas de ubicación de sucursales se pueden administrar desde "Productos" -> "Ubicaciones de sucursales de Lafka"

en: Branch Location Image
es_ES: Imagen de ubicación de sucursal

en: Branch Locations
es_ES: Ubicaciones de sucursales

en: Branch Manager
es_ES: Gerente de local

en: Branch Selection Type
es_ES: Tipo de selección de sucursal

en: Branch Specific Delivery/Pickup Date Time Settings
es_ES: Configuración de fecha y hora de entrega/recogida específica de la sucursal

en: Branch Specific Order Hours Settings
es_ES: Configuración de horas de pedido específicas de la sucursal

en: Branch:
es_ES: Local

en: Branches can have different products.
es_ES: Las sucursales pueden tener diferentes productos.

en: Bullets
es_ES: Balas

en: Button Text
es_ES: Botón de texto

en: By Alphabetically
es_ES: Por alfabéticamente

en: By Category
es_ES: Por categoria

en: By date
es_ES: Por fecha

en: By default, branch managers receive emails about new, canceled and failed orders for their branches. This can be disabled with this setting.
es_ES: De forma predeterminada, los gerentes de sucursales reciben correos electrónicos sobre pedidos nuevos, cancelados y fallidos para sus sucursales. Esto se puede desactivar con esta configuración.

en: By default, the sale of a product within a combo has the same effect on its stock as an individual sale. There are no separate inventory settings for combined items. However, managing stock at combo level can be very useful for allocating combo stock quota, or for keeping track of combined item sales.
es_ES: Por defecto, la venta de un producto dentro de un combo tiene el mismo efecto en su stock que una venta individual. No hay configuraciones de inventario separadas para artículos combinados. Sin embargo, gestionar el stock a nivel combinado puede resultar muy útil para asignar cuotas de stock combinado o para realizar un seguimiento de las ventas de artículos combinados.

en: By driving distance
es_ES: Por distancia de conducción

en: By fixed rate + per driving distance
es_ES: Por tarifa fija + por distancia recorrida

en: Cache Management
es_ES: Gestión de caché

en: Cal
es_ES: California

en: Calculate prices in other currencies automatically
es_ES: Calcular precios en otras monedas automáticamente

en: Calculate route
es_ES: Calcular ruta

en: Calculation result was not correct.
es_ES: El resultado del cálculo no fue correcto.

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Carbohydrates (Grams)
es_ES: Carbohidratos (gramos)

en: Carbs
es_ES: Carbohidratos

en: Carousel
es_ES: Carrusel

en: Cart
es_ES: Carro

en: Cart update failed. The quantity of &quot;%s&quot; cannot be higher than %d.
es_ES: La actualización del carrito falló. La cantidad de "%s" no puede ser superior a %d.

en: Cart update failed. The quantity of &quot;%s&quot; must be a multiple of %d.
es_ES: La actualización del carrito falló. La cantidad de "%s" debe ser múltiplo de %d.

en: Cart update failed. The quantity of &quot;%s&quot; must be at least %d.
es_ES: La actualización del carrito falló. La cantidad de "%s" debe ser al menos %d.

[ctx: cart validation error: action, resolution]
en: %1$s &ndash; %2$s.
es_ES: %1$s – %2$s.

en: Cart/checkout
es_ES: Carrito/pagar

en: Cash on delivery
es_ES: Contra reembolso

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Category
es_ES: Categoría

en: Category:
es_ES: Categoría:

en: Center
es_ES: Centro

en: Center-Center
es_ES: Centro-Centro

en: Center-Left
es_ES: Centro-izquierda

en: Center-Right
es_ES: Centro-derecha

en: Centered
es_ES: Centrado

en: Change
es_ES: Cambiar

en: characters remaining
es_ES: caracteres restantes

en: Check this option if this combined item is shipped separately from the combo.
es_ES: Marque esta opción si este artículo combinado se envía por separado del combo.

en: Check this option to disable any Product Add-Ons associated with this combined product.
es_ES: Marque esta opción para desactivar cualquier complemento de producto asociado con este producto combinado.

en: Check this option to have the price of this combined item added to the base price of the combo.
es_ES: Marque esta opción para que el precio de este artículo combinado se agregue al precio base del combo.

en: Check this option to hide the thumbnail image of this combined product.
es_ES: Marque esta opción para ocultar la imagen en miniatura de este producto combinado.

en: Check this option to mark the combined product as optional.
es_ES: Marque esta opción para marcar el producto combinado como opcional.

en: Check this option to override the default product title.
es_ES: Marque esta opción para anular el título del producto predeterminado.

en: Check this option to override the default short product description.
es_ES: Marque esta opción para anular la descripción breve predeterminada del producto.

en: Check this to exclude this product from all Global Addons
es_ES: Marque esto para excluir este producto de todos los complementos globales

en: Check to enable only a subset of the available variations.
es_ES: Marque para habilitar solo un subconjunto de las variaciones disponibles.

en: Checkboxes
es_ES: Casillas de verificación

en: Checkout
es_ES: Verificar

en: Cheque
es_ES: Controlar

en: Cholest.
es_ES: Colest.

en: Cholesterol (mg)
es_ES: Colesterol (mg)

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
es_ES: Elija un archivo WXR (.xml) para cargar y luego haga clic en Cargar archivo e importar.

en: Choose accent color of the pricing table.
es_ES: Elija el color de acento de la tabla de precios.

en: Choose alginment style for the banner.
es_ES: Elija el estilo de alineación para el banner.

en: Choose alignment
es_ES: Elige alineación

en: Choose an image
es_ES: Elige una imagen

en: Choose and setup lafka shipping areas to be shown on the map.
es_ES: Elija y configure las áreas de envío de Lafka para que se muestren en el mapa.

en: Choose attribute on which the variation is based.
es_ES: Elija el atributo en el que se basa la variación.

en: Choose between default WooCommerce gallery and image list gallery.
es_ES: Elija entre la galería predeterminada de WooCommerce y la galería de lista de imágenes.

en: Choose between grid and carousel layout.
es_ES: Elija entre diseño de cuadrícula y carrusel.

en: Choose between the standard VC style and Lafka style.
es_ES: Elija entre el estilo VC estándar y el estilo Lafka.

en: Choose Branch Manager&hellip;
es_ES: Selecciona un gerente de local

en: Choose categories which should show these addons (or apply to all products).
es_ES: Elija categorías que deberían mostrar estos complementos (o aplicarse a todos los productos).

en: Choose color for the counter text.
es_ES: Elija el color para el texto del contador.

en: Choose color for the static text.
es_ES: Elija el color para el texto estático.

en: Choose color for the typed text.
es_ES: Elija el color para el texto escrito.

en: Choose color scheme.
es_ES: Elija combinación de colores.

en: Choose counter color.
es_ES: Elija el color del mostrador.

en: Choose from the most used Menu Categories
es_ES: Elija entre las categorías de menú más utilizadas

en: Choose how branches will be selected from the popup.
es_ES: Elija cómo se seleccionarán las ramas en la ventana emergente.

en: Choose how the element will appear.
es_ES: Elija cómo aparecerá el elemento.

en: Choose how the posts will appear.
es_ES: Elige cómo aparecerán las publicaciones.

en: Choose icon alignment.
es_ES: Elija la alineación del icono.

en: Choose icon style.
es_ES: Elija el estilo del icono.

en: Choose image for the banner. (Actual size will be used)
es_ES: Elija la imagen para el banner. (Se utilizará el tamaño real)

en: Choose image instead of icon. (60 x 60 size will be used)
es_ES: Elija imagen en lugar de icono. (Se utilizará el tamaño 60 x 60)

en: Choose images for the gallery.
es_ES: Elija imágenes para la galería.

en: Choose Lafka Shipping Areas covered by this branch.
es_ES: Elija las áreas de envío de Lafka cubiertas por esta sucursal.

en: Choose light or dark navigation, depending on the background.
es_ES: Elija navegación clara u oscura, según el fondo.

en: Choose Page Layout
es_ES: Elija el diseño de página

en: Choose predefined main title font size.
es_ES: Elija el tamaño de fuente del título principal predefinido.

en: Choose Shipping Areas&hellip;
es_ES: Elija áreas de envío...

en: Choose some options&hellip;
es_ES: Elija algunas opciones...

en: Choose the About us page:
es_ES: Elija la página Acerca de nosotros:

en: Choose the color scheme.
es_ES: Elija la combinación de colores.

en: Choose the date sorting direction.
es_ES: Elija la dirección de clasificación de fechas.

en: Choose Title/Subtitle color.
es_ES: Elija el color del título/subtítulo.

en: Choose Top Menu
es_ES: Elija el menú superior

en: Choose up to 5 countries
es_ES: Elige hasta 5 países

en: Choose variations&hellip;
es_ES: Elija variaciones...

en: Choose what distance unit to use.
es_ES: Elija qué unidad de distancia utilizar.

en: Choose what options will the customers have to choose for order type.
es_ES: Elija qué opciones tendrán que elegir los clientes para el tipo de pedido.

en: Choose where to show the branch and order type info box.
es_ES: Elija dónde mostrar el cuadro de información de sucursal y tipo de pedido.

en: Choose which fields to be displayed on the contact form. Selcted fields will also be required fields. The message textarea will be always displayed.
es_ES: Elija qué campos se mostrarán en el formulario de contacto. Los campos seleccionados también serán campos obligatorios. El área de texto del mensaje siempre se mostrará.

en: Circle
es_ES: Círculo

en: Circular Area
es_ES: Área circular

en: Cirrus
es_ES: Cirro

en: Classic Style
es_ES: Estilo clásico

en: Clean
es_ES: Limpio

en: Clear
es_ES: Claro

en: Click on Text Box to Open Calendar and Select Your Holidays
es_ES: Haga clic en el cuadro de texto para abrir el calendario y seleccionar sus días festivos

en: Click to toggle
es_ES: Haga clic para alternar

en: Cloning is forbidden.
es_ES: La clonación está prohibida.

en: Closable Popup
es_ES: Ventana emergente que se puede cerrar

en: Close all
es_ES: Cierra todo

en: Closed
es_ES: Cerrado

en: Closed Store Message
es_ES: Mensaje de tienda cerrada

en: Cloud Zoom
es_ES: Zoom en la nube

en: CloudZoom gallery
es_ES: Galería CloudZoom

en: Color Scheme
es_ES: Esquema de colores

en: Columns
es_ES: columnas

en: Combined Items (JSON-encoded)
es_ES: Elementos combinados (codificados en JSON)

[ctx: combined items stock change note format]
en: %1$s (%2$s) &ndash; %3$s
es_ES: %1$s (%2$s) – %3$s

[ctx: combined order item qty meta key]
en: Qty
es_ES: Cantidad

en: Combined product
es_ES: Producto combinado

[ctx: combined product id]
en: Item ID: %s
es_ES: ID de artículo: %s

en: Combined product placeholder image
es_ES: Imagen de marcador de posición de producto combinado

en: Combined Products
es_ES: Productos combinados

en: Combined products preserve their individual dimensions, weight and shipping classes. A virtual container item keeps them grouped together in the cart.
es_ES: Los productos combinados conservan sus dimensiones, peso y clases de envío individuales. Un artículo contenedor virtual los mantiene agrupados en el carrito.

en: Combo
es_ES: combinado

en: Combo Cart Editing
es_ES: Edición de carrito combinado

en: Combo Form Location
es_ES: Ubicación del formulario combinado

en: Combo Group Mode
es_ES: Modo de grupo combinado

en: Combo Layout
es_ES: Diseño combinado

en: Combo Sells
es_ES: Ventas combinadas

en: Combo Sells Discount
es_ES: Descuento en venta combinada

en: Combo Sells Title
es_ES: Título de venta combinada

en: Combo Sold Individually
es_ES: Combo vendido individualmente

en: Combo type
es_ES: tipo combinado

en: Combo-sells
es_ES: Ventas combinadas

en: Combo-sells are optional products that can be selected and added to the cart along with this product. %s
es_ES: Las ventas combinadas son productos opcionales que se pueden seleccionar y agregar al carrito junto con este producto. %s

en: Combo-sells discount
es_ES: Descuento en venta combinada

en: Combo-sells title
es_ES: Título de venta combinada

en: Comment count
es_ES: Recuento de comentarios

en: Composite Products
es_ES: Productos compuestos

en: Configurable Contact Form
es_ES: Formulario de contacto configurable

en: Configure
es_ES: Configurar

en: Configure counter
es_ES: Configurar contador

en: Configure globally the social networks share links. They can be overridden for each post, page or portfolio on the edit page.
es_ES: Configura globalmente los enlaces de intercambio de redes sociales. Se pueden anular para cada publicación, página o portafolio en la página de edición.

en: Confirm importing settings from
es_ES: Confirme la importación de configuraciones desde

en: Contact Form
es_ES: Formulario de contacto

en: Content
es_ES: Contenido

en: Content Slider
es_ES: Control deslizante de contenido

en: Continue Shopping
es_ES: Seguir comprando

en: Controls the grouping of parent/child line items in cart/order templates.
es_ES: Controla la agrupación de artículos de línea principales/secundarios en plantillas de carrito/pedido.

en: Controls the visibility of the combined item in cart/checkout templates.
es_ES: Controla la visibilidad del artículo combinado en las plantillas de carrito/pago.

en: Controls the visibility of the combined item in order-details and e-mail templates.
es_ES: Controla la visibilidad del artículo combinado en los detalles del pedido y las plantillas de correo electrónico.

en: Controls the visibility of the combined item in the single-product template of this combo.
es_ES: Controla la visibilidad del artículo combinado en la plantilla de producto único de este combo.

en: Controls the visibility of the combined-item price in cart/checkout templates.
es_ES: Controla la visibilidad del precio del artículo combinado en las plantillas de carrito/pago.

en: Controls the visibility of the combined-item price in order-details and e-mail templates.
es_ES: Controla la visibilidad del precio del artículo combinado en los detalles del pedido y las plantillas de correo electrónico.

en: Controls the visibility of the combined-item price in the single-product template of this combo.
es_ES: Controla la visibilidad del precio del artículo combinado en la plantilla de producto único de este combo.

en: Could not create temporary file.
es_ES: No se pudo crear el archivo temporal.

en: Countdown
es_ES: cuenta regresiva

en: Countdown the time to the next opening. Shown next to the closed store message.
es_ES: Cuenta regresiva del tiempo para la próxima apertura. Se muestra junto al mensaje de tienda cerrada.

en: Counter
es_ES: Encimera

en: Counter alignment
es_ES: Alineación del contador

en: Counter style
es_ES: estilo mostrador

en: Counting number
es_ES: número de conteo

en: Country / Region
es_ES: País / Región

en: Create pricing tables
es_ES: Crear tablas de precios

en: CSS box
es_ES: cuadro CSS

en: Currency Symbol
es_ES: Símbolo de moneda

en: Custom Content:
es_ES: Contenido personalizado:

en: Customisable Menu List
es_ES: Lista de menú personalizable

en: Customized Countdown
es_ES: Cuenta regresiva personalizada

en: Dark
es_ES: Oscuro

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date Registered
es_ES: Fecha de registro

en: Date:
es_ES: Fecha:

en: Days Schedule
es_ES: Horario de días

en: Debug Mode
es_ES: Modo de depuración

en: Default
es_ES: Por defecto

en: default
es_ES: por defecto

en: Default Label
es_ES: Etiqueta predeterminada

en: Default Quantity
es_ES: Cantidad predeterminada

en: Default Value
es_ES: Valor por defecto

en: Define the video background options for this page/post.
es_ES: Defina las opciones de fondo de video para esta página/publicación.

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Deleted combined line items: %s
es_ES: Líneas de pedido combinadas eliminadas: %s

en: Delivery
es_ES: Entrega

en: Delivery and Pickup
es_ES: Entrega y recogida

en: Delivery Area
es_ES: Área de entrega

en: Delivery map with defined areas
es_ES: Mapa de entrega con áreas definidas

en: Delivery/Pickup Date Time
es_ES: Fecha de entrega/recogida Hora

en: Delivery/Pickup Time
es_ES: Hora de entrega/recogida

en: Descending
es_ES: Descendente

en: Description
es_ES: Descripción

en: Design Options
es_ES: Opciones de diseño

en: Designates the ascending or descending order.
es_ES: Designa el orden ascendente o descendente.

en: Designates the ascending or descending order. More at %s.
es_ES: Designa el orden ascendente o descendente. Más en %s.

en: Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC
es_ES: Designa el orden ascendente o descendente. Más en %s. Predeterminado por ASC

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
es_ES: Los detalles se muestran arriba. El importador ahora intentará nuevamente con un analizador diferente...

en: DI
es_ES: DE

en: Different Products in Branches
es_ES: Diferentes Productos en Sucursales

en: Direct Debit
es_ES: Débito directo

en: Disable "Use Current Location" link.
es_ES: Deshabilite el enlace "Usar ubicación actual".

en: Disable Add to Cart
es_ES: Deshabilitar Agregar al carrito

en: Disable add to cart when closed for orders.
es_ES: Deshabilite agregar al carrito cuando esté cerrado para pedidos.

en: Disable Add-Ons
es_ES: Deshabilitar complementos

en: Disable address fields for "Pickup" order type on checkout page.
es_ES: Deshabilite los campos de dirección para el tipo de pedido "Recogida" en la página de pago.

en: Disable Current Location
es_ES: Deshabilitar ubicación actual

en: Disable Order Emails to Branch Managers
es_ES: Deshabilitar los correos electrónicos de pedidos a los gerentes de sucursales

en: Disable State Field on Checkout
es_ES: Deshabilitar el campo de estado al finalizar la compra

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Discount
es_ES: Descuento

en: Discount %
es_ES: Descuento %

en: Discount applied to the price of this combined product when Priced Individually is checked. If a Discount is applied to a combined product which has a sale price defined, the sale price will be overridden.
es_ES: El descuento se aplica al precio de este producto combinado cuando se marca Precio individual. Si se aplica un descuento a un producto combinado que tiene un precio de oferta definido, se anulará el precio de oferta.

en: Discount to apply to combo-sells (%). Accepts values from 0 to 100.
es_ES: Descuento a aplicar en ventas combinadas (%). Acepta valores de 0 a 100.

en: Discover
es_ES: Descubrir

en: Display a list of available payment methods and seal code
es_ES: Mostrar una lista de métodos de pago disponibles y código de sello

en: Display categories in carousel
es_ES: Mostrar categorías en carrusel

en: Display products in list view. NOTE: Columns attribute will be discarded.
es_ES: Mostrar productos en vista de lista. NOTA: El atributo de columnas se descartará.

en: Display Products in slider
es_ES: Mostrar productos en el control deslizante

en: Display products set as featured in carousel
es_ES: Mostrar productos configurados como se muestran en el carrusel

en: Display slider in full height
es_ES: Mostrar control deslizante en altura completa

en: Displays registered vendors
es_ES: Muestra proveedores registrados

en: Distance Unit
es_ES: Unidad de distancia

en: Distance Unit Rate
es_ES: Tarifa unitaria de distancia

en: Do not send emails to branch manager about orders.
es_ES: No envíe correos electrónicos al gerente de la sucursal sobre pedidos.

en: Don't use the menu entry gallery and all fields. Use only the content.
es_ES: No utilice la galería de entradas del menú ni todos los campos. Utilice sólo el contenido.

en: Done
es_ES: Hecho

en: Download and import file attachments
es_ES: Descargue e importe los archivos adjuntos

en: Downloaded file has incorrect size
es_ES: El archivo descargado tiene un tamaño incorrecto

en: Drag and drop to set order
es_ES: Arrastra y suelta para establecer el orden

en: Drag over the table to create order hours periods. Use X and Copy icons to delete or duplicate periods.
es_ES: Arrastre sobre la tabla para crear períodos de horas de pedido. Utilice los íconos X y Copiar para eliminar o duplicar períodos.

en: Draw circular area around store location with specified radius, label and color.
es_ES: Dibuje un área circular alrededor de la ubicación de la tienda con un radio, etiqueta y color específicos.

en: Draw Shipping Area
es_ES: Dibujar área de envío

en: Dropdown
es_ES: Desplegable

en: Dysplay Style
es_ES: Estilo de visualización

en: E-Mail Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: e.g. "Frequently Bought Together"
es_ES: por ejemplo, "Comprados juntos con frecuencia"

en: e.g. per month.
es_ES: por ejemplo por mes.

en: East longitude, North latitude, South latitude, West longitude
es_ES: Longitud este, Latitud norte, Latitud sur, Longitud oeste

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit Branch Location
es_ES: Editar ubicación de sucursal

en: Edit in Cart
es_ES: Editar en el carrito

[ctx: edit in cart link text]
en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit Lafka Shipping Area
es_ES: Editar área de envío de Lafka

en: Edit Menu Category
es_ES: Editar categoría del menú

en: Edit Restaurant Menu Entry
es_ES: Editar entrada del menú del restaurante

en: Elegant Icons Font
es_ES: Fuente de iconos elegantes

en: Email address for receing the contact form email.
es_ES: Dirección de correo electrónico para recibir el correo electrónico del formulario de contacto.

en: Email Address Invalid.
es_ES: Dirección de correo electrónico no válida.

en: Email address:
es_ES: Email

en: Enable
es_ES: Permitir

en: Enable All Branches Closed Message
es_ES: Habilitar mensaje de todas las sucursales cerradas

en: Enable Date Time Picker
es_ES: Habilitar selector de fecha y hora

en: Enable Delivery/Pickup date and time fields in the checkout page.
es_ES: Habilite los campos de fecha y hora de entrega/recogida en la página de pago.

en: Enable order details form to appear on page load.
es_ES: Habilite el formulario de detalles del pedido para que aparezca al cargar la página.

en: Enable pagination
es_ES: Habilitar paginación

en: Enable Prev / Next navigation
es_ES: Habilitar navegación anterior/siguiente

en: Enable Raster effect
es_ES: Habilitar efecto ráster

en: Enable Shopping Cart Cache Clearing
es_ES: Habilitar el borrado de caché del carrito de compras

en: Enable social share links on single post, page and portfolio.
es_ES: Habilite enlaces para compartir en redes sociales en una sola publicación, página y portafolio.

en: Enable social share links on single product pages.
es_ES: Habilite enlaces para compartir en redes sociales en páginas de productos individuales.

en: Enable Sortable
es_ES: Habilitar ordenable

en: Enabled
es_ES: Activado

en: End time
es_ES: Hora de finalización

en: End time in seconds
es_ES: Hora de finalización en segundos

en: Energy
es_ES: Energía

en: Energy (Calories)
es_ES: Energía (calorías)

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
es_ES: No se encontraron coincidencias

en: Enter a delivery address
es_ES: Ingresa la dirección de entrega.

en: Enter a fixed shipping rate.
es_ES: Introduzca una tarifa de envío fija.

en: Enter a location
es_ES: Introduce una ubicación

en: Enter an address in the textbox and geocode or click on the map to set the location.
es_ES: Ingrese una dirección en el cuadro de texto y geocodifique o haga clic en el mapa para establecer la ubicación.

en: Enter area radius.
es_ES: Introduzca el radio del área.

en: Enter area title to pick a area.
es_ES: Ingrese el título del área para elegir un área.

en: Enter category names.
es_ES: Introduzca los nombres de las categorías.

en: Enter contact form title.
es_ES: Ingrese el título del formulario de contacto.

en: Enter for how many days ahead user can make an order. The following days will be disabled in the calendar on the checkout page.
es_ES: Ingrese con cuántos días de anticipación el usuario puede realizar un pedido. Los siguientes días estarán deshabilitados en el calendario de la página de pago.

en: Enter List of Products
es_ES: Ingresar Lista de Productos

en: Enter location latitude.
es_ES: Ingrese la latitud de la ubicación.

en: Enter location longitude.
es_ES: Introduzca la longitud de la ubicación.

en: Enter map height in pixels. It will fill the width of the container.
es_ES: Introduzca la altura del mapa en píxeles. Llenará el ancho del contenedor.

en: Enter menu category names.
es_ES: Ingrese los nombres de las categorías del menú.

en: Enter message that will appear below "Add to Cart" and instead of "Checkout" and "Place Order" links.
es_ES: Ingrese el mensaje que aparecerá debajo de "Agregar al carrito" y en lugar de los enlaces "Pagar" y "Realizar pedido".

en: Enter shipping areas map title.
es_ES: Ingrese el título del mapa de áreas de envío.

en: Enter strings to be rotated, separated by comma, (e.g. One,Two,Tree). Please only use letters and numbers. No special characters. If it’s necessary to use special characters, please use HTML Entities instead (e.g. “&amp;amp;” instead of “&”)
es_ES: Introduzca las cadenas que desea rotar, separadas por comas (p. ej., uno, dos, árbol). Utilice únicamente letras y números. Sin caracteres especiales. Si es necesario utilizar caracteres especiales, utilice entidades HTML en su lugar (por ejemplo, “&” en lugar de “&”)

en: Enter sub title.
es_ES: Introduzca el subtítulo.

en: Enter Sub-Title.
es_ES: Ingrese el subtítulo.

en: Enter subtitle
es_ES: Introduce el subtítulo

en: Enter text for area label.
es_ES: Ingrese el texto para la etiqueta del área.

en: Enter text for the button.
es_ES: Introduzca el texto para el botón.

en: Enter text for the circular area label.
es_ES: Introduzca texto para la etiqueta del área circular.

en: Enter text to be shown after counter.
es_ES: Ingrese el texto que se mostrará después del contador.

en: Enter text to be shown after typing rotator.
es_ES: Ingrese el texto que se mostrará después de escribir rotador.

en: Enter text to be shown before counter.
es_ES: Ingrese el texto que se mostrará antes del mostrador.

en: Enter text to be shown before typing rotator.
es_ES: Ingrese el texto que se mostrará antes de escribir rotador.

en: Enter text used as widget title (Note: located above content element).
es_ES: Ingrese el texto utilizado como título del widget (Nota: ubicado encima del elemento de contenido).

en: Enter the average delivery/prep time for this branch. Will be displayed in the branch info box.
es_ES: Ingrese el tiempo promedio de entrega/preparación para esta sucursal. Se mostrará en el cuadro de información de la sucursal.

en: Enter the banner main title.
es_ES: Ingrese el título principal del banner.

en: Enter the banner pre-title.
es_ES: Ingrese el pretítulo del banner.

en: Enter the bills price for this package. e.g. 157.
es_ES: Ingrese el precio de las facturas para este paquete. por ejemplo 157.

en: Enter the coins for the price. e.g. 49 , for a price of 157.49
es_ES: Introduzca las monedas por el precio. por ejemplo 49, por un precio de 157,49

en: Enter the currency symbol for the price. e.g. $.
es_ES: Ingrese el símbolo de moneda para el precio. por ejemplo $.

en: Enter the end date for the counter.
es_ES: Introduzca la fecha de finalización del contador.

en: Enter the list of allergens as they will appear in the frontend.
es_ES: Ingrese la lista de alérgenos tal como aparecerán en la interfaz.

en: Enter the minimum order amount which is needed to apply the rate.
es_ES: Ingrese el monto mínimo de pedido necesario para aplicar la tarifa.

en: Enter the number of menu entries to be displayed.
es_ES: Ingrese el número de entradas del menú que se mostrarán.

en: Enter the number of orders which can be made in one time slot. If the number is reached for particular time slot, the users will still be able to see it, but it will be disabled.
es_ES: Introduzca el número de pedidos que se pueden realizar en una franja horaria. Si se alcanza el número para un horario determinado, los usuarios aún podrán verlo, pero estará deshabilitado.

en: Enter the number of posts displayed per page. Leave blank for default.
es_ES: Ingrese el número de publicaciones mostradas por página. Déjelo en blanco por defecto.

en: Enter the number of posts to be displayed.
es_ES: Ingrese el número de publicaciones que se mostrarán.

en: Enter the number of vendors to be displayed. NOTE: If leaved empty, all vendors will be listed.
es_ES: Ingrese el número de proveedores que se mostrarán. NOTA: Si se deja vacío, se enumerarán todos los proveedores.

en: Enter the number to count to.
es_ES: Ingrese el número para contar.

en: Enter the pricing table content
es_ES: Ingrese el contenido de la tabla de precios

en: Enter the rate per shipping distance unit.
es_ES: Ingrese la tarifa por unidad de distancia de envío.

en: Enter the table title.
es_ES: Introduzca el título de la tabla.

en: Enter the text that will be used with the icon
es_ES: Ingrese el texto que se usará con el ícono

en: Enter the time in minutes for the slots in which the user can request the order to be completed.
es_ES: Introduzca el tiempo en minutos de las franjas horarias en las que el usuario puede solicitar que se complete el pedido.

en: Enter the URL for the button.
es_ES: Ingrese la URL del botón.

en: Enter the URL where the banner will lead to.
es_ES: Ingrese la URL a la que conducirá el banner.

en: Enter title
es_ES: Introduce el título

en: Entypo
es_ES: error tipográfico

en: Error: Global Add-on not found
es_ES: Error: complemento global no encontrado

en: Estimated Delivery/Prep Time
es_ES: Tiempo estimado de entrega/preparación

en: Expand all
es_ES: Expandir todo

en: Expire Date
es_ES: Fecha de caducidad

en: Extra class name
es_ES: Nombre de clase adicional

en: Fade
es_ES: Desteñir

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
es_ES: No se pudo crear un nuevo usuario para %s. Sus publicaciones se atribuirán al usuario actual.

en: Failed to import %s %s
es_ES: No se pudo importar %s %s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
es_ES: No se pudo importar %s “%s”

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
es_ES: No se pudo importar “%s”: tipo de publicación no válida %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
es_ES: No se pudo importar el autor %s. Sus publicaciones se atribuirán al usuario actual.

en: Failed to import category %s
es_ES: No se pudo importar la categoría %s

en: Failed to import post tag %s
es_ES: No se pudo importar la etiqueta de publicación %s

en: Failed to initialize form. If this issue persists, please reload the page and try again.
es_ES: No se pudo inicializar el formulario. Si este problema persiste, vuelva a cargar la página e inténtelo nuevamente.

en: Failed to validate configuration. If this issue persists, please reload the page and try again.
es_ES: No se pudo validar la configuración. Si este problema persiste, vuelva a cargar la página e inténtelo nuevamente.

en: Fast Food Icons
es_ES: Iconos de comida rápida

en: Fat
es_ES: Gordo

en: Fat (Grams)
es_ES: Grasa (gramos)

en: Fax number:
es_ES: Número de fax:

en: Featured
es_ES: Presentado

en: Featured Image
es_ES: Foto principal

en: Featured Image in Single Post View
es_ES: Imagen destacada en vista de publicación única

en: Featured Products Carousel
es_ES: Carrusel de productos destacados

en: Fetching attachments is not enabled
es_ES: La recuperación de archivos adjuntos no está habilitada

en: Fibre
es_ES: Fibra

en: Fibre (Grams)
es_ES: Fibra (gramos)

en: Fill in your address or zipcode to calculate the route
es_ES: Introduce tu dirección o código postal para calcular la ruta

en: Fill up to three option->price pairs. E.g. Small -> +5, Big -> 10
es_ES: Complete hasta tres pares de opción->precio. Por ejemplo, pequeño -> +5, grande -> 10

en: Filter by
es_ES: Filtrado por

en: Filter By Category
es_ES: Filtrar por categoría

en: Filter Variations
es_ES: Variaciones de filtro

en: First Button Title
es_ES: Título del primer botón

en: First Button Url
es_ES: URL del primer botón

en: Fixed Background
es_ES: Fondo fijo

en: Fixed Rate
es_ES: Tipo de interés fijo

en: Flat
es_ES: Departamento

en: Flat Rate
es_ES: Tarifa plana

en: Flex Slider
es_ES: Control deslizante flexible

en: Font Awesome 5
es_ES: Fuente impresionante 5

en: Footer Sidebar
es_ES: Barra lateral de pie de página

en: Footer size
es_ES: Tamaño de pie de página

en: Footer style
es_ES: Estilo de pie de página

en: For example, to restrict to New York addresses, enter:
es_ES: Por ejemplo, para restringir a direcciones de Nueva York, ingrese:

en: For up-to-date pricing details, please add the product to your cart.
es_ES: Para obtener detalles de precios actualizados, agregue el producto a su carrito.

en: Force Override Store Schedule
es_ES: Forzar anulación del horario de la tienda

en: Form Location
es_ES: Ubicación del formulario

en: Foul!
es_ES: ¡Falta!

en: from
es_ES: de

en: From Bottom
es_ES: Desde la parte inferior

en: From Left
es_ES: Desde la izquierda

en: From Right
es_ES: Desde la derecha

en: Full-Height slider
es_ES: Control deslizante de altura completa

en: Full-Width
es_ES: Ancho completo

en: Fullwidth
es_ES: ancho completo

en: g
es_ES: gramo

en: General row alignment
es_ES: Alineación general de filas

en: Generate Google Maps JavaScript API key
es_ES: Generar clave API JavaScript de Google Maps

en: Geocode
es_ES: Geocodificar

en: Geocode was not successful for the following reason
es_ES: La geocodificación no tuvo éxito por el siguiente motivo

en: Geocode WooCommerce Store Address on Checkout
es_ES: Geocodificar la dirección de la tienda WooCommerce al finalizar la compra

en: Geocoder failed due to
es_ES: El geocodificador falló debido a

en: Get Directions
es_ES: Obtener las direcciones

en: Give this global add-on a reference/name to make it recognisable.
es_ES: Asigne a este complemento global una referencia/nombre para que sea reconocible.

en: Give this global addon a priority - this will determine the order in which multiple groups of addons get displayed on the frontend. Per-product add-ons will always have priority 10.
es_ES: Dale prioridad a este complemento global; esto determinará el orden en el que se mostrarán múltiples grupos de complementos en la interfaz. Los complementos por producto siempre tendrán prioridad 10.

en: Global Add-on Group
es_ES: Grupo de complementos globales

en: Global Add-on Reference
es_ES: Referencia de complementos globales

en: Global Addon Exclusion
es_ES: Exclusión global de complementos

en: Go to Branch Locations
es_ES: Ir a sucursales

en: Google Autocomplete Predictions Area Bounds
es_ES: Límites del área de predicciones de autocompletar de Google

en: Google Autocomplete Predictions Limit By Countries
es_ES: Límite de predicciones de autocompletar de Google por países

en: Google checkout
es_ES: Google Checkout

en: Google Maps API Key
es_ES: Clave API de Google Maps

en: Grid
es_ES: Red

en: Group
es_ES: Grupo

en: Grouped
es_ES: Agrupados

en: Handle All Branches Closed
es_ES: Manejar todas las sucursales cerradas

en: Have a Question?
es_ES: ¿Tengo una pregunta?

en: Have fun!
es_ES: ¡Divertirse!

en: Header size
es_ES: Tamaño del encabezado

en: Header Style
es_ES: Estilo de encabezado

en: Here you can set different prices for the %s in multiple currencies:
es_ES: Aquí puedes establecer diferentes precios para %s en múltiples monedas:

en: Hide
es_ES: Esconder

en: Hide "Sort" dropdown
es_ES: Ocultar el menú desplegable "Ordenar"

en: Hide Address Fields
es_ES: Ocultar campos de dirección

en: Hide all
es_ES: Ocultar todo

en: Hide empty
es_ES: Ocultar vacío

en: Hide Images
es_ES: Ocultar imágenes

en: Hide shipping costs at cart page
es_ES: Ocultar costos de envío en la página del carrito

en: Hide Sorting Options
es_ES: Ocultar opciones de clasificación

en: Hide Thumbnail
es_ES: Ocultar miniatura

en: Holidays Calendar
es_ES: Calendario de días festivos

en: Holidays Schedule
es_ES: Calendario de vacaciones

en: How many products to be displayed on a row.
es_ES: Cuántos productos se mostrarán en una fila.

en: How much columns grid
es_ES: ¿Cuántas columnas de la cuadrícula?

en: How much items per page to show
es_ES: Cuántos elementos por página mostrar

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
es_ES: ¡Hola! Cargue su archivo WordPress eXtended RSS (WXR) e importaremos las publicaciones, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas a este sitio.

en: Icon
es_ES: Icono

en: Icon Box
es_ES: Cuadro de iconos

en: Icon box
es_ES: cuadro de iconos

en: Icon color
es_ES: Color del icono

en: Icon library
es_ES: Biblioteca de iconos

en: Icon Library / Custom Image
es_ES: Biblioteca de iconos/Imagen personalizada

en: Icon library / Custom Image
es_ES: Biblioteca de iconos/Imagen personalizada

en: Icon Style
es_ES: Estilo de icono

en: Icon Teaser
es_ES: Avance de íconos

en: Icon teaser
es_ES: Avance del icono

en: ID
es_ES: IDENTIFICACIÓN

en: Id
es_ES: Identificación

en: iDEAL
es_ES: ideal

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
es_ES: Si WordPress crea un nuevo usuario, se generará una nueva contraseña aleatoriamente y la función del nuevo usuario se establecerá como %s. Será necesario cambiar manualmente los datos del nuevo usuario.

en: If you don't have API key, see how to
es_ES: Si no tiene una clave API, vea cómo

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then lafka to it in your css file.
es_ES: Si desea aplicar un estilo diferente a un elemento de contenido en particular, utilice este campo para agregar un nombre de clase y luego lafka en su archivo css.

en: If your main API Key has restrictions by HTTP referrers (web sites) you will need to enter a secondary API Key for the server to serve Distance Matrix API requests which is used for calculation of distance based shipping rates.
es_ES: Si su clave API principal tiene restricciones por parte de referencias HTTP (sitios web), deberá ingresar una clave API secundaria para que el servidor atienda las solicitudes API de Distance Matrix que se utiliza para calcular las tarifas de envío basadas en la distancia.

en: Ignore
es_ES: Ignorar

en: Image
es_ES: Imagen

en: Image List
es_ES: Lista de imágenes

en: Image List Gallery
es_ES: Galería de lista de imágenes

en: Images
es_ES: Imágenes

en: Imperial (miles)
es_ES: Imperial (millas)

en: Import Attachments
es_ES: Importar archivos adjuntos

en: Import author:
es_ES: Autor de importación:

en: Import WordPress
es_ES: Importar WordPress

en: IMPORTANT: It is highly recommended to use the "Pick Store Location from Map" option whenever possible. Otherwise large amount of google traffic will be generated, which will cause slow performance and may generate additional costs.
es_ES: IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente utilizar la opción "Seleccionar ubicación de tienda en el mapa" siempre que sea posible. De lo contrario, se generará una gran cantidad de tráfico de Google, lo que provocará un rendimiento lento y puede generar costos adicionales.

en: In some areas Google doesn't resolve to the full addresses. If you operate in such areas, you can enable this option to allow entering partial addresses in the popup. The users will be able to enter the site and can precise their location at checkout.
es_ES: En algunas áreas, Google no resuelve las direcciones completas. Si opera en dichas áreas, puede habilitar esta opción para permitir ingresar direcciones parciales en la ventana emergente. Los usuarios podrán ingresar al sitio y precisar su ubicación al finalizar la compra.

en: In this case it will be pre-filled.
es_ES: En este caso estará precargado.

en: Include
es_ES: Incluir

en: Includes
es_ES: Incluye

en: Ingredients
es_ES: Ingredientes

en: Instructions
es_ES: Instrucciones

en: Insufficient stock
es_ES: Stock insuficiente

en: Invalid combo-sells discount value. Please enter a positive number between 0-100.
es_ES: Valor de descuento de ventas combinadas no válido. Introduzca un número positivo entre 0 y 100.

en: Invalid file type
es_ES: tipo de archivo invalido

en: Item Grouping
es_ES: Agrupación de artículos

en: Item Price
es_ES: Precio del articulo

en: Item Weight
es_ES: Peso del artículo

en: items
es_ES: elementos

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Label Position
es_ES: Posición de la etiqueta

en: Label Text
es_ES: Texto de etiqueta

en: Lafka Add-ons
es_ES: Complementos de Lafka

en: Lafka Branch Locations
es_ES: Ubicaciones de las sucursales de Lafka

en: Lafka Global Add-ons
es_ES: Complementos globales de Lafka

en: Lafka Latest Menu Entries
es_ES: Últimas entradas del menú de Lafka

en: Lafka Nutrition Facts
es_ES: Información nutricional de Lafka

en: Lafka Options
es_ES: Opciones de Lafka

en: Lafka Order Hours
es_ES: Horario de pedidos de Lafka

note: Plugin Name of the plugin
en: Lafka Plugin
es_ES: Complemento Lafka

en: Lafka Popular Posts
es_ES: Publicaciones populares de Lafka

en: Lafka Product Filter
es_ES: Filtro de producto Lafka

en: Lafka Shipping Area
es_ES: Área de envío de Lafka

en: Lafka Shipping Areas
es_ES: Áreas de envío de Lafka

en: Lafka Shipping Areas Method
es_ES: Método de áreas de envío de Lafka

en: Lafka Shipping Settings
es_ES: Configuración de envío de Lafka

en: Lafka Shortcodes
es_ES: Códigos cortos de Lafka

en: Lafka Style
es_ES: Estilo Lafka

en: Lafka variations in catalog
es_ES: Variaciones de Lafka en el catálogo.

en: Lafka Video Background
es_ES: Fondo de vídeo de Lafka

en: Latest Menu Entries
es_ES: Últimas entradas del menú

en: Latest Posts
es_ES: últimas publicaciones

en: Latitude
es_ES: Latitud

en: Layout
es_ES: Disposición

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Light
es_ES: Luz

en: Lightbox
es_ES: Caja ligera

en: Limit Google address autocomplete to up to 5 countries. This is the maximum allowed number by Google.
es_ES: Limite el autocompletado de direcciones de Google a hasta 5 países. Este es el número máximo permitido por Google.

en: Line Accent
es_ES: Acento de línea

en: Link
es_ES: Enlace

en: List all products on sale in carousel
es_ES: Listar todos los productos a la venta en carrusel

en: List best selling products in carousel
es_ES: Listar los productos más vendidos en carrusel

en: List of product categories
es_ES: Lista de categorías de productos

en: List recently viewed products
es_ES: Listar productos vistos recientemente

en: List Restaurant Menu Entries with configurable options.
es_ES: Enumere las entradas del menú del restaurante con opciones configurables.

en: List View
es_ES: Vista de la lista

en: Lists recent products in carousel
es_ES: Enumera productos recientes en carrusel

en: Local pickup
es_ES: Local

en: Location Based Restrictions
es_ES: Restricciones basadas en la ubicación

en: Location Confirmation Popup
es_ES: Ventana emergente de confirmación de ubicación

en: Location Title
es_ES: Título de la ubicación

en: Longitude
es_ES: Longitud

en: Loop
es_ES: Bucle

en: Low stock
es_ES: Stock bajo

en: Main Combo Settings
es_ES: Configuración combinada principal

en: Main Sidebar
es_ES: Barra lateral principal

en: Main Sidebar Position
es_ES: Posición de la barra lateral principal

en: Main Title
es_ES: Titulo principal

en: Main Title Font Size
es_ES: Tamaño de fuente del título principal

en: Make Delivery/Pickup date and time fields mandatory
es_ES: Hacer obligatorios los campos de fecha y hora de entrega/recogida

en: Make Delivery/Pickup date and time fields mandatory.
es_ES: Haga que los campos de fecha y hora de entrega/recogida sean obligatorios.

en: Make it mandatory to pick delivery address from map.
es_ES: Haga obligatorio elegir la dirección de entrega del mapa.

en: Makes postcode field optional in address and checkout forms and disables post code restrictions.
es_ES: Hace que el campo de código postal sea opcional en los formularios de dirección y pago y deshabilita las restricciones de código postal.

en: Manage Images
es_ES: Administrar imágenes

en: Manage Lafka Branch Locations
es_ES: Administrar las ubicaciones de las sucursales de Lafka

en: Manager
es_ES: Gerente

en: Mandatory
es_ES: Obligatorio

en: Mandatory Delivery/Pickup Date Time
es_ES: Obligatorio Fecha de Entrega/Recogida Hora

en: Mandatory to pick address
es_ES: Obligatorio elegir dirección

en: Map
es_ES: Mapa

en: Map Height
es_ES: Altura del mapa

en: Map height
es_ES: Altura del mapa

en: Map height in px.
es_ES: Altura del mapa en px.

en: Map with location
es_ES: Mapa con ubicación

en: Mark as featured
es_ES: Marcar como destacado

en: Mark fields group as required
es_ES: Marcar grupo de campos según sea necesario

en: Mark fields group to be used in variations
es_ES: Marcar grupo de campos para usar en variaciones

en: Masonry Tiles
es_ES: Azulejos de mampostería

en: Mastercard
es_ES: Tarjeta MasterCard

en: Matching configurations only
es_ES: Solo configuraciones coincidentes

en: Max Combo Items
es_ES: Artículos combinados máximos

en: Max Combo Size
es_ES: Tamaño combinado máximo

en: Max Quantity
es_ES: Cantidad máxima

en: Maximum Number of Selectable Options
es_ES: Número máximo de opciones seleccionables

en: Maximum radius
es_ES: Radio máximo

en: Maximum radius in (km/miles) from the store/branch address. If set to "All Branches", the WooCommerce store address will be used.
es_ES: Radio máximo en (km/millas) desde la dirección de la tienda/sucursal. Si se configura en "Todas las sucursales", se utilizará la dirección de la tienda WooCommerce.

en: Maximum total number of items in the combo.
es_ES: Número total máximo de elementos en el combo.

en: Menu Categories
es_ES: Categorías del menú

en: Menu Category
es_ES: Categoría del menú

en: Menu Entry
es_ES: Entrada de menú

en: Menu Entry External Links:
es_ES: Entrada de menú Enlaces externos:

en: Menu Entry Fields
es_ES: Campos de entrada del menú

en: Menu entry gallery will appear as:
es_ES: La galería de entrada del menú aparecerá como:

en: Menu Entry Options
es_ES: Opciones de entrada al menú

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
es_ES: Elemento de menú omitido debido a un slug de menú no válido: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
es_ES: Elemento del menú omitido debido a que falta un elemento de menú

en: Menu order
es_ES: Orden del menú

en: Menu order and title
es_ES: Orden y título del menú

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Message Text
es_ES: Mensaje de texto

en: Message was not sent. Try Again.
es_ES: El mensaje no fue enviado. Intentar otra vez.

en: Metric (km)
es_ES: Métrico (km)

en: Milk, Eggs, Peanuts
es_ES: Leche, huevos, maní

en: Min / Max
es_ES: Mínimo máximo

en: Min / max
es_ES: Mínimo máximo

en: Min / max characters
es_ES: Caracteres mínimo/máximo

en: Min Combo Items
es_ES: Artículos combinados mínimos

en: Min Combo Size
es_ES: Tamaño combinado mínimo

en: Min Quantity
es_ES: Cantidad mínima

en: Mini Cart
es_ES: Mini carro

en: Minimum order amount
es_ES: Cantidad mínima de pedido

en: Minimum order amount for %1$s is %2$s. You need just %3$s more for %1$s. %4$s
es_ES: El monto mínimo del pedido para %1$s es %2$s. Necesitas solo %3$s más para %1$s. %4$s

en: Minimum total number of items in the combo.
es_ES: Número total mínimo de artículos en el combo.

en: Minutes
es_ES: Minutos

en: Modal popup will be shown, allowing the user to choose order type, enter his address and select branch location where he will get or pick order from.
es_ES: Se mostrará una ventana emergente modal, que permitirá al usuario elegir el tipo de pedido, ingresar su dirección y seleccionar la ubicación de la sucursal donde obtendrá o recogerá el pedido.

en: Modified
es_ES: Modificado

en: Mosaic Images Gallery
es_ES: Galería de imágenes de mosaico

en: Mozaic
es_ES: Mosaico

en: Multi-currency settings
es_ES: Configuración multidivisa

en: Mute
es_ES: Silenciar

en: Name
es_ES: Nombre

en: Navigation Color
es_ES: Color de navegación

en: New add-on
es_ES: Nuevo complemento

[ctx: new combined product button]
en: Add Product
es_ES: Agregar producto

en: New Lafka Shipping Area
es_ES: Nueva zona de envío de Lafka

en: New Menu Category
es_ES: Nueva categoría de menú

en: New Menu Entry
es_ES: Nueva entrada de menú

en: New window
es_ES: Nueva ventana

en: New&nbsp;Option
es_ES: Nueva opción

en: Next &raquo;
es_ES: Próximo "

en: No Branch Locations found
es_ES: No se encontraron sucursales

en: No global add-ons exists yet.
es_ES: Aún no existen complementos globales.

en: No image available
es_ES: No hay imagen disponible

en: No images in the menu and menu entries.
es_ES: No hay imágenes en el menú ni en las entradas del menú.

en: No links to single menu entry page.
es_ES: No hay enlaces a la página de entrada del menú único.

en: No Menu Entries Found
es_ES: No se encontraron entradas de menú

en: No Menu Entries found in Trash
es_ES: No se encontraron entradas de menú en la papelera

en: No products found with insufficient stock.
es_ES: No se encontraron productos con stock insuficiente.

en: No results found.
es_ES: No se han encontrado resultados.

en: No route could be found between the origin and destination.
es_ES: No se pudo encontrar ninguna ruta entre el origen y el destino.

en: No selection
es_ES: Sin selección

en: No vendor found!
es_ES: ¡No se encontró ningún proveedor!

en: None
es_ES: Ninguno

en: none
es_ES: ninguno

en: Not enough data
es_ES: No hay suficientes datos

en: Note: Branch Location will be active only if it is properly geocoded.
es_ES: Nota: La ubicación de la sucursal estará activa solo si está geocodificada correctamente.

en: NOTE: Countdown will not be shown if shop status is forced. Countdown will not take into account the vacation schedule.
es_ES: NOTA: La cuenta regresiva no se mostrará si se fuerza el estado de la tienda. La cuenta atrás no tendrá en cuenta el calendario de vacaciones.

en: Note: Google Maps API Key may already be set in
es_ES: Nota: Es posible que la clave API de Google Maps ya esté configurada en

en: Note: If there is "Local pickup", it always be included in the list as an option.
es_ES: Nota: Si existe "Recogida local", siempre se incluirá en la lista como opción.

en: NOTE: If video backgrounds are used in slides content, the loop slides option would be automatically disabled for compatibility reasons.
es_ES: NOTA: Si se utilizan fondos de vídeo en el contenido de las diapositivas, la opción de diapositivas en bucle se desactivará automáticamente por motivos de compatibilidad.

en: NOTE: If you have set up Branch Locations (Products -> Lafka Branch Locations) and are using them in the shipping methods, then selected Branch Location will be used for calculating the radius restriction.
es_ES: NOTA: Si ha configurado sucursales (Productos -> Ubicaciones de sucursales de Lafka) y las está utilizando en los métodos de envío, la ubicación de sucursal seleccionada se utilizará para calcular la restricción del radio.

en: NOTE: Products which have addons with variable prices must have default variation.
es_ES: NOTA: Los productos que tienen complementos con precios variables deben tener una variación predeterminada.

en: Nothing found in Trash.
es_ES: No se encontró nada en la Papelera.

en: Nothing found.
es_ES: Nada Encontrado.

en: Number
es_ES: Número

en: Number of columns
es_ES: Número de columnas

en: Number of days ahead to order
es_ES: Número de días antes para realizar el pedido

en: Number of entries to show:
es_ES: Número de entradas a mostrar:

en: Number of Fields
es_ES: Numero de campos

en: Number of Menu Entries Listed
es_ES: Número de entradas de menú enumeradas

en: Number of posts
es_ES: Número de publicaciones

en: Number of posts to show:
es_ES: Número de publicaciones para mostrar:

en: Number of Products
es_ES: Número de productos

en: Number of products to show.
es_ES: Número de productos a mostrar.

en: Number of Vendors Listed
es_ES: Número de proveedores enumerados

en: Numbers
es_ES: Números

en: Nutrition Information:
es_ES: Información nutricional:

en: Off Canvas Sidebar
es_ES: Barra lateral fuera del lienzo

en: Offset
es_ES: Compensar

en: On
es_ES: En

en: Only 1 &quot;%s&quot; may be purchased.
es_ES: Sólo se puede comprar 1 "%s".

en: Only Delivery
es_ES: Sólo entrega

en: Only digits are allowed for "%s - %s".
es_ES: Sólo se permiten dígitos para "%s - %s".

en: Only letters and digits are allowed for "%s - %s".
es_ES: Sólo se permiten letras y dígitos para "%s - %s".

en: Only letters are allowed for "%s - %s".
es_ES: Sólo se permiten letras para "%s - %s".

en: Only Pickup
es_ES: Solo local

en: Open
es_ES: Abierto

en: Open delivery location with Google Maps
es_ES: Abrir ubicación de entrega con Google Maps

en: Open Hours Periods
es_ES: Períodos de horario de atención

en: Open Iconic
es_ES: Abierto Icónico

en: Open in
es_ES: Abrir en

en: Open link in new window or current.
es_ES: Abrir enlace en ventana nueva o actual.

en: Option
es_ES: Opción

en: Optional
es_ES: Opcional

en: optional
es_ES: opcional

en: Optional Postcode Field
es_ES: Campo de código postal opcional

en: Options
es_ES: Opciones

en: Options successfully imported. Reloading.
es_ES: Opciones importadas correctamente. Recargando.

en: Options total:
es_ES: Opciones totales:

en: OR
es_ES: O

en: or assign posts to an existing user:
es_ES: o asignar publicaciones a un usuario existente:

en: Or click on the map to pinpoint the exact store location. Note that this will not change the address set in WooCommerce settings.
es_ES: O haga clic en el mapa para identificar la ubicación exacta de la tienda. Tenga en cuenta que esto no cambiará la dirección establecida en la configuración de WooCommerce.

en: or create new user with login name:
es_ES: o cree un nuevo usuario con nombre de inicio de sesión:

en: or detect my current location
es_ES: o detectar mi ubicación actual

en: Order By
es_ES: Ordenar por

en: Order by
es_ES: Ordenar por

en: Order details
es_ES: Detalles del pedido

en: Order Type
es_ES: Tipo de pedido

en: Order Type:
es_ES: Tipo de pedido

en: Order Way
es_ES: Forma de pedido

en: Order way
es_ES: Forma de pedido

en: Ordering Status
es_ES: Estado del pedido

en: Orders Per Time Slot
es_ES: Órdenes por franja horaria

en: Origin and/or destination of this pairing could not be geocoded.
es_ES: No se pudo geocodificar el origen y/o destino de este emparejamiento.

en: Our Location
es_ES: nuestra ubicación

en: Output Blog posts with customizable Blog style
es_ES: Generar publicaciones de blog con estilo de blog personalizable

en: Output CloudZoom gallery
es_ES: Galería de salida de CloudZoom

en: Output configurable banner
es_ES: Banner configurable de salida

en: Override current working time schedule and change the store status
es_ES: Anular el horario de trabajo actual y cambiar el estado de la tienda

en: Override current working time schedule and change the store status.
es_ES: Anule el horario de trabajo actual y cambie el estado de la tienda.

en: Override Default Selections
es_ES: Anular selecciones predeterminadas

en: Override Global Delivery/Pickup Date Time
es_ES: Anular fecha y hora de entrega/recogida global

en: Override Global Delivery/Pickup Date Time Settings
es_ES: Anular la configuración de fecha y hora de entrega/recogida global

en: Override Global Order Hours
es_ES: Anular el horario de pedidos globales

en: Override Global Order Hours Settings
es_ES: Anular la configuración de horas de pedidos globales

en: Override Short Description
es_ES: Anular descripción breve

en: Override Title
es_ES: Anular título

en: Packaged in:
es_ES: Empaquetado en:

en: Page Layout Options
es_ES: Opciones de diseño de página

en: Page Layout Options is disabled for this page, because the page is set as Blog page from Settings->Reading.
es_ES: Las opciones de diseño de página están deshabilitadas para esta página, porque la página está configurada como página de blog en Configuración->Lectura.

en: Page Layout Options is disabled for this page, because the page is set as Shop page.
es_ES: Las opciones de diseño de página están deshabilitadas para esta página porque está configurada como página de tienda.

en: Page Structure Options
es_ES: Opciones de estructura de página

en: Page Structure Options are disabled for this page, because the page is set as Blog page from Settings->Reading.
es_ES: Las opciones de estructura de página están deshabilitadas para esta página, porque la página está configurada como página de blog en Configuración->Lectura.

en: Page Structure Options are disabled for this page, because the page is set as Shop page.
es_ES: Las opciones de estructura de página están deshabilitadas para esta página porque la página está configurada como página de tienda.

en: Page Subtitle
es_ES: Subtítulo de página

en: Pagination
es_ES: Paginación

en: Pagination Type
es_ES: Tipo de paginación

en: Parent Menu Category
es_ES: Categoría del menú principal

en: Parent Menu Category:
es_ES: Categoría del menú principal:

en: Parent Menu Entry:
es_ES: Entrada del menú principal:

en: Part of
es_ES: Parte de

en: Paste the YouTube URL.
es_ES: Pega la URL de YouTube.

en: Pause On Hover
es_ES: Pausa al pasar el mouse

en: Payment Options
es_ES: Opciones de pago

en: Per page
es_ES: Por página

en: Period
es_ES: Período

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Phone number:
es_ES: Número de teléfono:

en: Pick Precise Delivery Address from Map
es_ES: Elija la dirección de entrega precisa del mapa

en: Pick Store Location
es_ES: Elija la ubicación de la tienda

en: Pick Store Location from Map
es_ES: Elija la ubicación de la tienda en el mapa

en: Picked Delivery Location
es_ES: Ubicación de entrega elegida

en: Picked Delivery Location:
es_ES: Lugar de entrega elegido:

en: Pickup
es_ES: Local

en: Pinpoint your location on the map if it's not accurately marked.
es_ES: Señale su ubicación en el mapa si no está marcada con precisión.

en: Place before header
es_ES: Colocar antes del encabezado

en: Placeholder
es_ES: Marcador de posición

en: Please check your &quot;%1$s&quot; configuration: %2$s
es_ES: Por favor verifique su configuración "%1$s": %2$s

en: Please choose %1$s items.%2$s
es_ES: Por favor elige %1$s artículos.%2$s

en: Please choose %s options.
es_ES: Por favor elija %s opciones.

en: Please choose &quot;%s&quot; options&hellip;
es_ES: Por favor elija "%s" opciones...

en: please choose 1 item | please choose %s items
es_ES[0]: por favor elige 1 artículo
es_ES[1]: por favor elige %s artículos

en: Please choose 1 item.%s
es_ES: Por favor elige 1 artículo.%s

en: Please choose an item.
es_ES: Por favor elige un artículo.

en: Please choose at least %1$s items.%2$s
es_ES: Por favor elige al menos %1$s artículos.%2$s

en: please choose at least 1 item | please choose at least %s items
es_ES[0]: por favor elige al menos 1 artículo
es_ES[1]: por favor elige al menos %s artículos

en: Please choose at least 1 item.
es_ES: Por favor elija al menos 1 artículo.

en: Please choose at least 1 item.%s
es_ES: Por favor elige al menos 1 artículo.%s

en: Please choose product options.
es_ES: Por favor elija opciones de producto.

en: Please choose up to %1$s items.%2$s
es_ES: Elige hasta %1$s artículos.%2$s

en: Please choose up to 1 item.%s
es_ES: Por favor elige hasta 1 artículo.%s

en: Please enter %s.
es_ES: Por favor ingresa %s.

en: Please enter a message.
es_ES: Por favor ingrese un mensaje.

en: Please enter a valid %s amount.
es_ES: Por favor ingresa un monto %s válido.

en: Please enter a value greater than 0 for "%s - %s".
es_ES: Ingrese un valor mayor que 0 para "%s - %s".

en: Please enter Delivery/Pickup time.
es_ES: Por favor ingrese la hora de entrega/recogida.

en: Please enter precise address.
es_ES: Por favor ingrese la dirección precisa.

en: Please enter valid amounts.
es_ES: Por favor ingrese cantidades válidas.

en: please limit your selection to 1 item | please choose up to %s items
es_ES[0]: por favor limite su selección a 1 artículo
es_ES[1]: por favor elige hasta %s artículos

en: Please make sure that all products contained in this combo have a price. WooCommerce does not allow products with a blank price to be purchased. Note: This message is visible to store managers only.
es_ES: Por favor asegúrese de que todos los productos contenidos en este combo tengan un precio. WooCommerce no permite comprar productos con un precio en blanco. Nota: Este mensaje solo es visible para los gerentes de tienda.

en: Please precise your address on the map.
es_ES: Por favor, precisa tu dirección en el mapa.

en: Please Precise Your Location
es_ES: Por favor, precisa tu ubicación

en: Please resolve all pending issues before adding this product to your cart.
es_ES: Resuelva todos los problemas pendientes antes de agregar este producto a su carrito.

en: Please select branch to continue.
es_ES: Por favor seleccione sucursal para continuar.

en: Please select order type.
es_ES: Por favor seleccione el tipo de pedido.

en: Please type your address and select suggested address or click on "Use current location".
es_ES: Escriba su dirección y seleccione la dirección sugerida o haga clic en "Usar ubicación actual".

en: Please type your address and select suggestion or click on "Use current location...".
es_ES: Ingrese una dirección para conocer si podemos llevar tu pedido.

en: Please wait
es_ES: Espere por favor

note: Description of the plugin
en: Plugin containing the Lafka theme functionality
es_ES: Complemento que contiene la funcionalidad del tema Lafka

en: Popular Menu Categories
es_ES: Categorías de menú populares

en: Popular Posts
es_ES: entradas populares

en: Posts per page
es_ES: Publicaciones por página

en: Pre-Title
es_ES: Título previo

en: Preserve
es_ES: Preservar

en: Prev / Next navigation
es_ES: Navegación anterior/siguiente

en: Price
es_ES: Precio

en: Price Bills
es_ES: Facturas de precios

en: Price Coins
es_ES: Monedas de precio

[ctx: price suffix]
en:  &ndash; %s
es_ES: - %s

en: Price Visibility
es_ES: Visibilidad de precios

en: Priced Individually
es_ES: Precio individual

en: Pricing Table
es_ES: Tabla de precios

en: Priority
es_ES: Prioridad

en: Product
es_ES: Producto

en: Product Add-Ons
es_ES: Complementos de productos

en: Product Categories Carousel
es_ES: Categorías de productos Carrusel

en: Product Category
es_ES: categoria de producto

en: Product Category Carousel
es_ES: Carrusel de categoría de producto

en: Product category lists
es_ES: Listas de categorías de productos

en: Product category notifications
es_ES: Notificaciones de categorías de productos

en: Product combo
es_ES: combinación de productos

en: Product Combos - Bulk Discounts
es_ES: Combinaciones de productos: descuentos por volumen

en: Product Combos - Top Add to Cart Button
es_ES: Combinaciones de productos: botón superior Agregar al carrito

en: Product Combos does not collect, store or share any personal data.
es_ES: Product Combos no recopila, almacena ni comparte ningún dato personal.

en: Product Combos has detected that your server may have failed to process and save some of the data on this page. Please get in touch with your server's host or administrator and (kindly) ask them to increase the number of variables that PHP scripts can post and process%1$s.
es_ES: Product Combos ha detectado que es posible que su servidor no haya podido procesar y guardar algunos de los datos de esta página. Póngase en contacto con el host o administrador de su servidor y (amablemente) pídales que aumenten la cantidad de variables que los scripts PHP pueden publicar y procesar%1$s.

en: Product details
es_ES: Detalles de producto

en: Product Gallery Type
es_ES: Tipo de galería de productos

en: Product Lafka Add-ons Group "%s"
es_ES: Producto Grupo de complementos de Lafka "%s"

[ctx: product title followed by meta]
en: %1$s &ndash; %2$s
es_ES: %1$s – %2$s

[ctx: product title followed by meta and sku in parenthesis]
en: %1$s &ndash; %2$s (%3$s)
es_ES: %1$s – %2$s (%3$s)

en: Product Video
es_ES: Vídeo del producto

en: Product Video to be displayed on the product page (YouTube, Vimeo, Self-hosted).
es_ES: Vídeo del producto que se mostrará en la página del producto (YouTube, Vimeo, autohospedado).

en: Products
es_ES: Productos

en: Products Slider
es_ES: Control deslizante de productos

en: Protein
es_ES: Proteína

en: Protein (Grams)
es_ES: Proteína (gramos)

en: Prove you're a human
es_ES: Demuestra que eres un humano

[ctx: qty string]
en:  &times; %s
es_ES: × %s

en: Quantity
es_ES: Cantidad

en: Query type
es_ES: Tipo de consulta

en: Radio buttons
es_ES: Botones de radio

en: Radius
es_ES: Radio

en: Radius Distance Unit
es_ES: Unidad de distancia de radio

en: Radius Restriction
es_ES: Restricción de radio

en: Random
es_ES: aleatorio

en: Raster
es_ES: Ráster

en: Read more
es_ES: Leer más

en: Receiving Email Address
es_ES: Recibir dirección de correo electrónico

en: Recent Products Carousel
es_ES: Carrusel de productos recientes

en: Recently Viewed Products
es_ES: productos vistos recientemente

en: Recently viewed products
es_ES: Productos vistos recientemente

en: Recommended Daily Intake based on 2000 calories diet
es_ES: Ingesta diaria recomendada basada en una dieta de 2000 calorías

en: Recommended to be used only with short texts (5 to 6 characters).
es_ES: Recomendado para ser utilizado sólo con textos cortos (5 a 6 caracteres).

en: Rectangle coordinates to set strict bounds where google will look to autocomplete the address. Enter the coordinates, separated by commas in the following format
es_ES: Coordenadas rectangulares para establecer límites estrictos donde Google buscará autocompletar la dirección. Ingrese las coordenadas, separadas por comas en el siguiente formato

en: Reference
es_ES: Referencia

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
es_ES: Recuerde actualizar las contraseñas y roles de los usuarios importados.

en: Remote file is too large, limit is %s
es_ES: El archivo remoto es demasiado grande, el límite es %s

en: Remote server did not respond
es_ES: El servidor remoto no respondió

note: translators: 1: The HTTP error message. 2: The HTTP error code.
en: Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
es_ES: El servidor remoto devolvió el siguiente resultado inesperado: %1$s (%2$s)

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove "Use Current Location" link next to user address input which allows automatic location address population.
es_ES: Elimine el enlace "Usar ubicación actual" junto a la entrada de la dirección del usuario, lo que permite completar automáticamente la dirección de ubicación.

en: Remove featured image
es_ES: Eliminar imagen destacada

en: Remove image
es_ES: Quita la imagen

en: Remove State field from the checkout form.
es_ES: Elimine el campo Estado del formulario de pago.

note: translators: 1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code.
en: Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
es_ES: La solicitud falló debido a un error: %1$s (%2$s)

en: Requested route is too long and cannot be processed.
es_ES: La ruta solicitada es demasiado larga y no se puede procesar.

en: required
es_ES: requerido

en: Required field
es_ES: Campo requerido

en: Required Fields
es_ES: Campos requeridos

en: Required option
es_ES: Opción requerida

en: Restaurant Menu
es_ES: Menú del restaurante

en: restaurant-menu
es_ES: menú del restaurante

en: Restrict by
es_ES: Restringir por

en: Reveal
es_ES: Revelar

en: Revolution Slider
es_ES: Control deslizante de revolución

en: Revolution slider is disabled for this page, because the page is set as Blog page from Settings->Reading.
es_ES: El control deslizante Revolution está deshabilitado para esta página, porque la página está configurada como página de Blog desde Configuración->Lectura.

en: Revolution slider is disabled for this page, because the page is set as Shop page.
es_ES: El control deslizante Revolution está deshabilitado para esta página, porque la página está configurada como página de Tienda.

en: Right
es_ES: Bien

en: Rotating strings
es_ES: Cuerdas giratorias

en: Round Up Distance
es_ES: Redondear la distancia

en: Round up the calculated shipping distance with decimal to the nearest absolute number.
es_ES: Redondea la distancia de envío calculada con decimales al número absoluto más cercano.

en: run it manually
es_ES: ejecutarlo manualmente

en: Sage Pay
es_ES: Pago sabio

en: Sale Products Carousel
es_ES: Carrusel de productos en oferta

en: Salt
es_ES: Sal

en: Salt (Grams)
es_ES: Sal (gramos)

en: Same window
es_ES: La misma ventana

en: Sat Fat
es_ES: grasa saturada

en: Saturated Fat (Grams)
es_ES: Grasa saturada (gramos)

en: Save Global Add-on
es_ES: Guardar complemento global

en: Save Settings
es_ES: Guardar ajustes

en: Seal code:
es_ES: Código de sello:

en: Search Branch Location
es_ES: Buscar ubicación de sucursal

en: Search for a product&hellip;
es_ES: Buscar un producto…

en: Search for variations&hellip;
es_ES: Busque variaciones…

en: Search Lafka Shipping Areas
es_ES: Buscar áreas de envío de Lafka

en: Search Menu Categories
es_ES: Categorías del menú de búsqueda

en: Search Menu Entries
es_ES: Buscar entradas del menú

en: Secondary Google Maps API Key
es_ES: Clave API secundaria de Google Maps

en: Section
es_ES: Sección

en: Select
es_ES: Seleccionar

en: Select a branch
es_ES: Selecciona un local

en: Select a method for restriction
es_ES: Seleccione un método para la restricción

en: Select alignment style.
es_ES: Seleccione el estilo de alineación.

en: Select all
es_ES: Seleccionar todo

en: Select area color.
es_ES: Seleccione el color del área.

en: Select auto rotate for pageable in seconds (Note: disabled by default).
es_ES: Seleccione rotación automática para paginable en segundos (Nota: deshabilitado de forma predeterminada).

en: Select Branch
es_ES: Selecciona un local

en: Select branch (if defined), where the shipping method will apply. Or set "All Branches" to ignore this check.
es_ES: Seleccione sucursal (si está definida), donde se aplicará el método de envío. O configure "Todas las sucursales" para ignorar esta verificación.

en: Select circular area color.
es_ES: Seleccione el color del área circular.

en: Select counter alignment style.
es_ES: Seleccione el estilo de alineación del contador.

en: Select counter size.
es_ES: Seleccione el tamaño del mostrador.

en: Select counter style.
es_ES: Seleccione el estilo del mostrador.

en: Select Date
es_ES: Seleccione fecha

en: Select Featured Image
es_ES: Seleccionar imagen destacada

en: Select Fields for the Contact Form
es_ES: Seleccionar campos para el formulario de contacto

en: Select from branches serving your area
es_ES: Selecciona el local que se encuentra en tu area.

en: Select how to sort retrieved products. More at %s.
es_ES: Seleccione cómo ordenar los productos recuperados. Más en %s.

en: Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Title
es_ES: Seleccione cómo ordenar los productos recuperados. Más en %s. Predeterminado por título

en: Select icon color.
es_ES: Seleccione el color del icono.

en: Select icon from library.
es_ES: Seleccione el icono de la biblioteca.

en: Select icon library or select image.
es_ES: Seleccione la biblioteca de iconos o seleccione la imagen.

en: Select icon library.
es_ES: Seleccione la biblioteca de iconos.

en: Select lafka shipping area or specify the area by radius
es_ES: Seleccione la zona de envío de lafka o especifique el área por radio

en: Select Location
es_ES: Seleccionar Ubicación

en: Select none
es_ES: No seleccionar ninguno

en: Select options
es_ES: Seleccione opciones

en: Select pagination type.
es_ES: Seleccione el tipo de paginación.

en: Select radius distance unit.
es_ES: Seleccione la unidad de distancia del radio.

en: Select slider
es_ES: Seleccionar control deslizante

en: Select style.
es_ES: Seleccione estilo.

en: Select terms
es_ES: Seleccionar términos

en: Select time...
es_ES: Seleccione hora...

en: Select Title Background Image
es_ES: Seleccionar imagen de fondo del título

en: Select transition effect.
es_ES: Seleccione el efecto de transición.

en: Select up to
es_ES: Seleccione hasta

en: Select up to %d "%s".
es_ES: Seleccione hasta %d "%s".

en: Select where in the area to position the label.
es_ES: Seleccione en qué parte del área colocar la etiqueta.

en: Selected user will see only the orders for this or any other assigned to him branches. The user will also get new orders push and email notifications only for his branches.
es_ES: El usuario seleccionado verá sólo los pedidos de esta o cualquier otra sucursal que le haya sido asignada. El usuario también recibirá notificaciones automáticas y por correo electrónico de nuevos pedidos solo para sus sucursales.

en: Send message
es_ES: Enviar mensaje

en: Send us a message
es_ES: Mandanos un mensaje

en: Separate Menu Categories with commas
es_ES: Separe las categorías de menú con comas

en: Serving size
es_ES: Tamaño de la porción

en: Set Featured Image
es_ES: Establecer imagen destacada

en: Set featured image
es_ES: Establecer imagen destacada

en: Set number of menu entries to be skipped. ( Number of Menu Entries must be filled )
es_ES: Establezca el número de entradas del menú que se omitirán. (Se debe completar el número de entradas del menú)

en: Set number of posts to be skipped.
es_ES: Establezca el número de publicaciones que se omitirán.

en: Set opacity fot the video.
es_ES: Establece la opacidad del vídeo.

en: Set prices in other currencies manually
es_ES: Establecer precios en otras monedas manualmente

en: Set Store Location
es_ES: Establecer ubicación de la tienda

en: Set the seconds the video should start at.
es_ES: Establece los segundos en los que debe comenzar el vídeo.

en: Set the seconds the video should stop at.
es_ES: Establece los segundos en los que debe detenerse el vídeo.

en: Settings Saved
es_ES: Ajustes guardados

en: Share
es_ES: Compartir

en: Share on Facebook
es_ES: Compartir en Facebook

en: Share on LinkedIn
es_ES: Compartir en LinkedIn

en: Share on Pinterest
es_ES: Compartir en Pinterest

en: Share on Twitter
es_ES: Compartir en Twitter

en: Share on VK
es_ES: Compartir en VK

en: Shipped Individually
es_ES: Enviado individualmente

en: Shipping Area
es_ES: Zona de envío

en: Shipping Areas
es_ES: Áreas de envío

en: Shipping method to be used with Lafka Shipping Areas
es_ES: Método de envío a utilizar con las Áreas de Envío de Lafka

en: Shipping Rate
es_ES: Tarifa de envio

en: Shop and Category
es_ES: Tienda y categoría

en: Shopping Cart cache will be cleared on each request.
es_ES: La memoria caché del carrito de compras se borrará con cada solicitud.

en: Short Description
es_ES: Breve descripción

en: Should the slider pause on hover
es_ES: ¿Debería el control deslizante detenerse al pasar el mouse?

en: Show
es_ES: Espectáculo

en: Show all
es_ES: Mostrar todo

en: show all
es_ES: mostrar todo

en: Show Branches Info Box in
es_ES: Mostrar cuadro de información de sucursales en

en: Show Breadcrumb
es_ES: Mostrar ruta de navegación

en: Show close button on the popup with order details form.
es_ES: Mostrar el botón de cerrar en la ventana emergente con el formulario de detalles del pedido.

en: Show in Catalog?
es_ES: ¿Mostrar en el catálogo?

en: Show Latest Posts
es_ES: Mostrar últimas publicaciones

en: Show link that opens the featured image in lightbox
es_ES: Mostrar enlace que abre la imagen destacada en lightbox

en: Show menu categories on top and filter entries from specific categories.
es_ES: Muestre categorías de menú en la parte superior y filtre entradas de categorías específicas.

en: Show message in the location confirmation popup when all branches are closed and disable branch selection.
es_ES: Mostrar mensaje en la ventana emergente de confirmación de ubicación cuando todas las sucursales estén cerradas y deshabilitar la selección de sucursales.

en: Show only lowest cost shipping method
es_ES: Mostrar solo el método de envío de menor costo

en: Show products from category in carousel
es_ES: Mostrar productos de la categoría en carrusel

en: Show request and response data from Google calls.
es_ES: Mostrar datos de solicitud y respuesta de llamadas de Google.

en: Show Social Share Links
es_ES: Mostrar enlaces para compartir en redes sociales

en: Show the delivery map when Google fail to geocode the delivery address
es_ES: Mostrar el mapa de entrega cuando Google no geocodifica la dirección de entrega

en: Show Title
es_ES: Mostrar título

en: Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list of products when viewing product categories, using default attribute types.
es_ES: Muestra un atributo personalizado en un widget que le permite limitar la lista de productos al visualizar categorías de productos, utilizando tipos de atributos predeterminados.

en: Shows contact details
es_ES: Muestra datos de contacto

en: Shows excerpt of the About us page
es_ES: Muestra un extracto de la página Acerca de nosotros.

en: Simple Menu List
es_ES: Lista de menú simple

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Sku
es_ES: Código

[ctx: sku followed by product title]
en: %1$s &ndash; %2$s
es_ES: %1$s – %2$s

[ctx: sku followed by product title and meta]
en: %1$s &ndash; %2$s &ndash; %3$s
es_ES: %1$s – %2$s – %3$s

en: Slide
es_ES: Deslizar

en: Slide any content
es_ES: Desliza cualquier contenido

en: Slide-Flip
es_ES: Deslizar-Voltear

en: Slug
es_ES: Babosa

en: Social Share Links
es_ES: Enlaces para compartir en redes sociales

en: Sodium
es_ES: Sodio

en: Sodium (Grams)
es_ES: Sodio (gramos)

en: Someone sent a message from %s
es_ES: Alguien envió un mensaje de %s

en: Something is wrong. No session.
es_ES: Algo está mal. Sin sesión.

en: Something is wrong. No such branch location.
es_ES: Por el momento no tenemos locales cerca de tu ubicación

en: Something is wrong. Please try again.
es_ES: Algo está mal. Inténtalo de nuevo.

en: Sorry, no location available to order for this address.
es_ES: Lo sentimos, no hay ninguna ubicación disponible para realizar pedidos en esta dirección.

en: Sorry, there has been an error.
es_ES: Lo siento, ha habido un error.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
es_ES: Lo sentimos, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad.

en: Sorry, your address cannot be served by any of our branches.
es_ES: Lo sentimos, No tenemos ningún local cerca para llevar tu pedido. :(

en: Sort
es_ES: Clasificar

en: Sort order
es_ES: Orden de clasificación

en: Sort vendors by chosen order parameter.
es_ES: Ordene a los proveedores por parámetro de pedido elegido.

en: Sortable
es_ES: Ordenable

en: Sorting direction
es_ES: Dirección de clasificación

en: Special Font
es_ES: Fuente especial

en: Special Pre-Title Font
es_ES: Fuente especial previa al título

en: Specify
es_ES: Especificar

en: Specify which order types will be accepted by the branch.
es_ES: Especifique qué tipos de pedidos serán aceptados por la sucursal.

en: Square
es_ES: Cuadrado

en: Standard
es_ES: Estándar

en: Start from beginning after the last string.
es_ES: Empiece desde el principio después de la última cadena.

en: Start Order
es_ES: Empezar pedido

en: Start time
es_ES: Hora de inicio

en: Start time in seconds
es_ES: Hora de inicio en segundos

en: Static text color
es_ES: Color de texto estático

en: Status
es_ES: Estado

en: Store working time:
es_ES: Tiempo de trabajo de la tienda:

en: Street Address
es_ES: Dirección

[ctx: string list item]
en: &quot;%s&quot;
es_ES: "%s"

[ctx: string list item last separator]
en: %1$s and %2$s
es_ES: %1$s y %2$s

en: Styled for Dark Background
es_ES: Diseñado para fondo oscuro

en: Sub Title
es_ES: Subtítulo

en: Sub total:
es_ES: Subtotal:

en: Sub-Title
es_ES: Subtitular

en: Subject
es_ES: Sujeto

en: Submit
es_ES: Entregar

[ctx: subscription price html]
en: %1$s, and</br>%2$s
es_ES: %1$s y %2$s

[ctx: subscription price html]
en: %1$s,</br>%2$s
es_ES: %1$s, %2$s

en: Subtitle
es_ES: Subtitular

[ctx: suffix]
en:  &mdash; %s
es_ES: - %s

[ctx: suffix]
en:  &ndash; %s
es_ES: - %s

en: Sugars
es_ES: Azúcares

en: Sugars (Grams)
es_ES: Azúcares (gramos)

en: Suitable for radius based delivery restrictions. This option is only used for the initial check (popup) of the delivery availability based on the user address.
es_ES: Adecuado para restricciones de entrega basadas en radio. Esta opción solo se utiliza para la verificación inicial (popup) de la disponibilidad de entrega según la dirección del usuario.

en: Supported product types: Simple, Simple subscription.
es_ES: Tipos de productos admitidos: Simple, Suscripción simple.

en: Supports Simple products only.
es_ES: Solo admite productos simples.

en: Switch
es_ES: Cambiar

en: Sydney, NSW
es_ES: Sídney, Nueva Gales del Sur

en: Tax status
es_ES: Situación fiscal

[ctx: Tax status]
en: None
es_ES: Ninguno

en: Taxable
es_ES: Imponible

en: Taxonomy is not exists
es_ES: La taxonomía no existe.

en: Temporarily unavailable
es_ES: No disponible temporalmente

en: Text
es_ES: Texto

en: Text after counter
es_ES: Texto tras contador

en: Text after typing rotator
es_ES: Texto después de escribir rotador

en: Text before counter
es_ES: Texto antes del mostrador

en: Text before typing rotator
es_ES: Texto antes de escribir rotador

en: Text color
es_ES: Color de texto

en: Text to display above the combo-sells section.
es_ES: Texto que se mostrará encima de la sección de ventas combinadas.

en: Textarea
es_ES: área de texto

en: Thanks! Your message has been sent.
es_ES: ¡Gracias! Tu mensaje ha sido enviado.

en: The "per_page" shortcode determines how many products to show on the page
es_ES: El código corto "per_page" determina cuántos productos mostrar en la página

en: The `number` field is used to display the number of products.
es_ES: El campo "número" se utiliza para mostrar el número de productos.

en: The add-to-cart form is displayed before the single-product tabs. Usually allocates the entire page width for displaying form content. Note that some themes may not support this option.
es_ES: El formulario de agregar al carrito se muestra antes de las pestañas de un solo producto. Por lo general, asigna todo el ancho de la página para mostrar el contenido del formulario. Tenga en cuenta que es posible que algunos temas no admitan esta opción.

en: The add-to-cart form is displayed inside the single-product summary.
es_ES: El formulario para agregar al carrito se muestra dentro del resumen de un solo producto.

en: The chosen &quot;%s&quot; variation cannot be purchased.
es_ES: La variación "%s" elegida no se puede comprar.

en: The chosen &quot;%s&quot; variation is unavailable.
es_ES: La variación "%s" elegida no está disponible.

en: The columns attribute controls how many columns wide the products should be before wrapping.
es_ES: El atributo de columnas controla cuántas columnas de ancho deben tener los productos antes de envolverlos.

en: The contents of this combo preserve their dimensions, weight and shipping classes. Unassembled combos do not have a physical container &ndash; or any shipping options to configure.
es_ES: El contenido de este combo conserva sus dimensiones, peso y clases de envío. Los combos sin ensamblar no tienen un contenedor físico ni opciones de envío para configurar.

en: The currency for all price fields will be the one set up in Theme Options -> Restaurant Menu
es_ES: La moneda para todos los campos de precios será la configurada en Opciones del tema -> Menú del restaurante

en: The currency for all price fields will be the one set up in WooCommerce
es_ES: La moneda para todos los campos de precios será la configurada en WooCommerce

en: The default quantity of this combined product.
es_ES: La cantidad predeterminada de este producto combinado.

en: The entered address leads to approximate result. Please precise the address or pick from the map.
es_ES: La dirección introducida conduce a un resultado aproximado. Por favor, precisa la dirección o elige del mapa.

en: The file does not exist, please try again.
es_ES: El archivo no existe, inténtalo de nuevo.

en: The full address for the branch to calculate distance shipping and apply radius restrictions.
es_ES: La dirección completa de la sucursal para calcular el envío a distancia y aplicar restricciones de radio.

en: The image will be shown on the popup for selecting the branch.
es_ES: La imagen se mostrará en la ventana emergente para seleccionar la sucursal.

en: The maximum allowed amount for "%s - %s" is %s.
es_ES: La cantidad máxima permitida para "%s - %s" es %s.

en: The maximum allowed length for "%s - %s" is %s.
es_ES: La longitud máxima permitida para "%s - %s" es %s.

en: The maximum quantity of this combined product. Leave the field empty for an unlimited maximum quantity.
es_ES: La cantidad máxima de este producto combinado. Deje el campo vacío para una cantidad máxima ilimitada.

en: The message when all branches are closed.
es_ES: El mensaje cuando todas las sucursales están cerradas.

en: The minimum allowed amount for "%s - %s" is %s.
es_ES: La cantidad mínima permitida para "%s - %s" es %s.

en: The minimum allowed length for "%s - %s" is %s.
es_ES: La longitud mínima permitida para "%s - %s" es %s.

en: The minimum quantity of this combined product.
es_ES: La cantidad mínima de este producto combinado.

en: The most popular posts on your site
es_ES: Las publicaciones más populares en su sitio

en: The product is currently unavailable.
es_ES: El producto no está disponible actualmente.

en: The quantity of &quot;%1$s&quot; cannot be higher than %2$d.
es_ES: La cantidad de "%1$s" no puede ser mayor que %2$d.

en: The quantity of &quot;%1$s&quot; cannot be lower than %2$d.
es_ES: La cantidad de "%1$s" no puede ser inferior a %2$d.

en: The requested configuration of &quot;%s&quot; cannot be purchased at the moment.
es_ES: La configuración solicitada de "%s" no se puede comprar en este momento.

en: The selected product cannot be combined. Please select a simple product, a variable product, or a simple/variable subscription.
es_ES: El producto seleccionado no se puede combinar. Seleccione un producto simple, un producto variable o una suscripción simple/variable.

en: The selected product is invalid.
es_ES: El producto seleccionado no es válido.

en: The submitted combo configuration could not be added to the cart.
es_ES: La configuración combinada enviada no se pudo agregar al carrito.

en: The submitted combo configuration could not be added to this order.
es_ES: La configuración combinada enviada no se pudo agregar a este pedido.

en: The submitted configuration is invalid.
es_ES: La configuración enviada no es válida.

en: The uploaded file could not be moved
es_ES: El archivo subido no se pudo mover

note: Author of the plugin
en: theAlThemist
es_ES: elAlThemist

en: Theme Options
es_ES: Opciones de tema

[ctx: theme-options]
en: Go to %s and get your location coordinates: </br>(e.g. Latitude: 40.588372 / Longitude: -74.240112)
es_ES: Vaya a %s y obtenga las coordenadas de su ubicación: (por ejemplo, Latitud: 40.588372 / Longitud: -74.240112)

en: Then you will be able to set different addon prices for each attribute value.
es_ES: Luego podrá establecer diferentes precios de complementos para cada valor de atributo.

en: There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
es_ES: Esta dirección no se encuentra dentro de nuestra area de repartos.  Favor ingrese otra dirección.

en: There is not enough stock of &quot;%1$s&quot; (%2$s in stock, %3$s in your cart).
es_ES: No hay suficiente stock de "%1$s" (%2$s en stock, %3$s en tu carrito).

en: There is not enough stock of &quot;%1$s&quot; (%2$s remaining).
es_ES: No hay suficiente stock de "%1$s" (quedan %2$s).

en: There was a problem with the upload. Error
es_ES: Hubo un problema con la carga. Error

en: There was an error when reading this WXR file
es_ES: Hubo un error al leer este archivo WXR

en: This controls the title which the user sees during checkout.
es_ES: Esto controla el título que ve el usuario durante el pago.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
es_ES: Esto no parece ser un archivo WXR, falta el número de versión WXR o no es válido

en: This is useful when google address lookup doesn't return state for some countries and customers can't complete their order.
es_ES: Esto es útil cuando la búsqueda de direcciones de Google no arroja el estado de algunos países y los clientes no pueden completar su pedido.

en: This item cannot be purchased at the moment.
es_ES: Este artículo no se puede comprar en este momento.

en: This Key can not be restricted by HTTP referrers (web sites) and only need the Distance Matrix API activated.
es_ES: Esta clave no puede ser restringida por referencias HTTP (sitios web) y solo necesita activar la API Distance Matrix.

en: This location will be used as starting point when calculating dynamic shipping rates and as center point when using radius as shipping method restriction.
es_ES: Esta ubicación se utilizará como punto de partida al calcular las tarifas de envío dinámicas y como punto central al utilizar el radio como restricción del método de envío.

en: This product is currently unavailable.
es_ES: Este producto actualmente no esta disponible.

en: This term is exists
es_ES: Este término existe

en: This will ensure that the presence of "Checkout" button in the cart is in sync with store status. Cart content stays intact.
es_ES: Esto asegurará que la presencia del botón "Pagar" en el carrito esté sincronizada con el estado de la tienda. El contenido del carrito permanece intacto.

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
es_ES: Es posible que esta versión del importador no admita este archivo WXR (versión %s). Por favor considere actualizar.

en: Time
es_ES: Tiempo

en: Time Entries
es_ES: Entradas de tiempo

en: Time Slot Duration
es_ES: Duración del intervalo de tiempo

en: Time Slot Duration (Minutes)
es_ES: Duración del intervalo de tiempo (minutos)

en: Time Zone
es_ES: Zona horaria

en: Time:
es_ES: Tiempo:

en: Title
es_ES: Título

en: Title alignment
es_ES: Alineación del título

en: Title background image
es_ES: Imagen de fondo del título

[ctx: title followed by meta]
en: %1$s &ndash; %2$s
es_ES: %1$s – %2$s

en: Title for the shortcode.
es_ES: Título del shortcode.

en: Title/Subtitle Color
es_ES: Color del título/subtítulo

en: Title:
es_ES: Título:

en: To
es_ES: A

en: Toggle Time Pickers
es_ES: Alternar selectores de tiempo

en: Top
es_ES: Arriba

en: Top Menu Bar
es_ES: Barra de menú superior

en: Top Rated Products Carousel
es_ES: Carrusel de productos mejor valorados

en: Top-Center
es_ES: Centro Superior

en: Top-Left
es_ES: Arriba a la izquierda

en: Top-Right
es_ES: Parte superior derecha

en: Transition
es_ES: Transición

en: Transparent - Dark Scheme
es_ES: Transparente - Esquema oscuro

en: Transparent - Light Scheme
es_ES: Transparente - Esquema de luz

en: Try to Geocode WooCommerce Store Address and save the coordinates
es_ES: Intente geocodificar la dirección de la tienda WooCommerce y guarde las coordenadas

en: Turn on Force Override
es_ES: Activar Forzar anulación

en: Turn-on Force Override
es_ES: Anulación de fuerza de encendido

en: Typed
es_ES: mecanografiado

en: Typed style
es_ES: estilo mecanografiado

en: Typed text color
es_ES: Color del texto escrito

en: Typicons
es_ES: típicos

en: Unable to delete group. Invalid global add ons group ID.
es_ES: No se puede eliminar el grupo. ID de grupo de complementos globales no válido.

en: Unable to retrieve data. Invalid global add ons group or product ID.
es_ES: No se pueden recuperar datos. ID de producto o grupo de complementos globales no válido.

en: Unassembled
es_ES: Sin ensamblar

en: Unavailable when using the Divi builder.
es_ES: No disponible cuando se utiliza el constructor Divi.

en: unavailable. Maximum orders reached.
es_ES: indisponible. Pedidos máximos alcanzados.

en: Units (g)
es_ES: Unidades (g)

en: Units required
es_ES: Unidades requeridas

en: Unknown error.
es_ES: Error desconocido.

en: Update Branch Location
es_ES: Actualizar ubicación de sucursal

en: Update Cart
es_ES: Actualización de la compra

en: Update database
es_ES: Actualizar base de datos

en: Update Menu Category
es_ES: Actualizar categoría del menú

en: Upload/Add image
es_ES: Subir/Agregar imagen

en: Use Captcha
es_ES: Usar Captcha

en: Use current location
es_ES: Usar ubicación actual

en: Use Custom Image
es_ES: Usar imagen personalizada

en: Use following format YYYY/MM/DD HH:MM:SS, e.g. 2020/04/25 17:45:00
es_ES: Utilice el siguiente formato AAAA/MM/DD HH:MM:SS, por ejemplo, 25/04/2020 17:45:00

en: Use image
es_ES: Usar la imagen

en: Use in Variations
es_ES: Uso en variaciones

en: Use simple captcha for the contact form
es_ES: Utilice captcha simple para el formulario de contacto

en: Use special font for the heading.
es_ES: Utilice una fuente especial para el título.

en: Use Theme Options Setting
es_ES: Usar la configuración de opciones del tema

en: Use WordPress default
es_ES: Usar WordPress predeterminado

en: Vendor Name
es_ES: Nombre del vendedor

en: Video Background
es_ES: Fondo de vídeo

en: Video Background options are disabled for this page, because the page is set as Blog page from Settings->Reading.
es_ES: Las opciones de fondo de video están deshabilitadas para esta página, porque la página está configurada como página de blog en Configuración->Lectura.

en: Video Background options are disabled for this page, because the page is set as Shop page.
es_ES: Las opciones de Fondo de video están deshabilitadas para esta página porque la página está configurada como página de Tienda.

en: Video Opacity
es_ES: Opacidad del vídeo

en: Video URL
es_ES: URL del vídeo

en: View Lafka Shipping Area
es_ES: Ver área de envío de Lafka

en: View Menu Entry
es_ES: Ver entrada del menú

en: View more
es_ES: Ver más

en: View product
es_ES: Ver el producto

en: View Report
es_ES: Vista del informe

en: Visibility
es_ES: Visibilidad

en: WCMp Vendors List
es_ES: Lista de proveedores de WCMp

en: What happened to the shipping options?
es_ES: ¿Qué pasó con las opciones de envío?

en: Whether the combo can be edited in the cart or not.
es_ES: Si el combo se puede editar en el carrito o no.

en: Widget title
es_ES: Título del widget

en: Will appear when hover over the location.
es_ES: Aparecerá al pasar el cursor sobre la ubicación.

en: WooCommerce Composite Products
es_ES: Productos compuestos de WooCommerce

en: WooCommerce Default Gallery
es_ES: Galería predeterminada de WooCommerce

en: WooCommerce main store current time
es_ES: Hora actual de la tienda principal de WooCommerce

en: WooCommerce Product Add-Ons
es_ES: Complementos de productos WooCommerce

en: WordPress Default
es_ES: Predeterminado de WordPress

en: Wrong request
es_ES: Solicitud incorrecta

en: Yes
es_ES: Sí

en: You can choose a Revolution slider to be attached. It will show up on the top of this page/post.
es_ES: Puede elegir un control deslizante de Revolution para adjuntarlo. Aparecerá en la parte superior de esta página/publicación.

en: You can configure the page structure, using this options.
es_ES: Puede configurar la estructura de la página utilizando estas opciones.

en: You can define layout specific options here.
es_ES: Puede definir opciones específicas de diseño aquí.

en: You can translate strings related to global lafka add-ons on the %sWPML String Translation page%s. Use the search on the top of that page to find the strings.
es_ES: Puede traducir cadenas relacionadas con complementos globales de lafka en la página %sWPML String Translation%s. Utilice la búsqueda en la parte superior de esa página para encontrar las cadenas.

en: You can translate the Group Name, Group Description and every Option Label of your product add-on on the %sWooCommerce product translation page%s
es_ES: Puede traducir el nombre del grupo, la descripción del grupo y cada etiqueta de opción del complemento de su producto en la página de traducción de productos %sWooCommerce%s

en: You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart.
es_ES: No puedes agregar otro "%s" a tu carrito.

en: You have already added an identical &quot;%s&quot; to your cart. You cannot add another one.
es_ES: Ya has añadido un "%s" idéntico a tu carrito. No puedes agregar otro.

en: You have not added any products to this combo.
es_ES: No has agregado ningún producto a este combo.

en: Your Name
es_ES: Su nombre

en: YouTube video URL
es_ES: URL del vídeo de YouTube

en: Zero size file downloaded
es_ES: Archivo de tamaño cero descargado
